4F22 | Homer und New York

Die Folge entstammt einer Staffel die mittem im Qualitätsumschwung liegt. Zuvor gab's Staffeln mit genügend Klassikern, guten Episoden, über die es niemand wagte auch nur ein Wort zu sagen und später finden wir Episoden bei denen wir wünschen es hätte sie nie gegben.

Diese Episode hat beides. IMO zählt sie doch noch zu den Klassikern. Gags wie der Khlav Kalash-Mann, der Rückblick auf Homers Probleme mit New York oder der Versuch das Pizza-Restaurant zu erreichen sind immer wieder einen Lacher wert.
Heutzutage muss man sich ja ins dunkelste Eck verkriechen sobald man die Worte "World Trade Center" nur in den Mund nimmt...

Auf der anderen Seite, sind da auch die Punkte, wie von dir angesprochen - die einfach auf völligen idiotischen "jerk-Humor" abziehen.
Nur wo genau ist da nun die Linie zu ziehen? Wer bestimmt denn was jetzt wirklich lustig ist, was lustig sein darf, und was sprichwörtlich für'n Hugo ist?

Egal wer auch immer das tut - mich dafür verurteilt - oder meiner Meinung zustimmt...ich mag diese Episode. Im Gegensatz zu vielen anderen Episoden die mir auf die schnelle einfallen würden ist "Homer vs. New York" eine große Stufe höher und eine Episode die ich immer wieder gerne sehe.

-manuel

Ich mag die Folge ebenfalls sehr.

Es sind vor allem die kleinen Gags die diese Folge so genial machen.
Homer beim versuch den Pizza-Laden mit einem Stöckchen aus 50 Meter entfernung zu erreichen... Göttlich...

Ich finde die Episode voll kugeligem Humor. Homer auf Hochtouren zu bestaunen ist wirklich köstlich. Zwar ist diese Episode gerade an der Schwelle des erträglichen Jackass-Humor, doch wenn man eben genau die richtige Dosierung trifft wird es zum Meisterwerk. In viele Episoden danach versuchte man es wieder, ein Brüller wie Homer und New York zu schreiben, jedoch gingen die nach hinten los und es wurden miese Episoden.

Also ich würde diese Episode nicht direkt als Startpunkt für den Homer der neuen Staffeln sehen. Schließlich war Homer auch in früheren Episoden ein wütender, naiver Familienvater. Außerdem zeigt diese Episode, warum Homer so schlecht auf New York zu sprechen ist und wenn man einer Stadt sowas immer nachsagt, dann rächt sie sich eben bei einem.

Niemals zu vergleichen mit den neueren Episoden!

ich finde die folge ist wirklich eine der besten, vor allem der kroschkolofverkäufer(nixe becher, nur am stil)! mfg :))

Klash Kalav, es heißt Klash Kalav.

Leider gibt es nach den obersten 2 Reviews eigentlich nichts mehr hinzuzufügen...

Diese Folge gehört zu meien Lieblingfolgen und das mann sie mit neuren epis vergleicht finde ich daneben.
Ich glaub die ist sowiso im Allgemeinen einer der beliebtesten Epis überhaupt.

Stephan ....
was willst du uns mit deiner analyse dieser folge mitteilen???
wie die anderen schon gesagt haben, ist es eine der besten simpsons folgen!!!!!!!
wenn dir die folgen zu makaber oder sinnlos scheinen,dann schau doch stern tv oder andere reportagen!!!
die simpsons sind zum lachen da,und diese gags welche oft unrealistisch und zb. homer so dumm dastehen lässt macht die simpsons doch so einzigartig!!ich weiss nicht wie du simpsons schaust(ich nehme an mit einem stift+notizblock),aber ich schaue sie um zu lachen und mich richtig zu amüsieren und zum entspannen!

wie willst du denn die simpsons sehen,eine ernste "normale" familie,bei der nichts lustiges und aufregendes passiert???

ich finde es auch schrecklich wenn sich homer sinnlos besäuft
100% anti ernst sein und allles hinterfragen zu müssen(bei den simpsons)

Stephan
du hast recht,deine gründe warum du die simpsons magst entsprechen in etwa meinen,aber warum vermisst du deine genannnten elemente in dieser folge gänzlich??? ich finde gerade in dieser folge ist viel humor drin(eben der komplex von homer gegenüber ny)und sehr witzige gags!!!
auch wenn es nicht sehr geistreiche satiren enthält finde ich sie äussert gelungen und ich kann diese folge auch 3 oder 4 mal schauen und immer wieder schmunzeln.

gruss

4F22 - Review

Die Folge ist IMO eine sehr uneinheitliche Mischung und dadurch recht schwer zu bewerten, da Licht und Schatten hier ziemlich nah beisammen liegen und die Folge in eine Art Grau-Zone des Simpsons-Stils bringen. "New York vs Homer" ist ein durchaus passender Titel und man hat den Eindruck das hier *alles* gegen Homer ist, speziell natürlich der Autor der Folge. Bringen wir es klar und deutlich auf den Punkt: wir haben hier eine li-la-lustige, unterhaltsame, spaßige, spritzige, satirische, leere, charakterverzerrende, wirre, handlungslose und bösartige Sitcom-Folge.

Doch leicht widersprüchlich, oder? Ich sage das die Folge auf jeden Fall durchaus passend für den Beginn von S9 ist und an einer Nahtstelle sitzt als die alten Simpsons aufhörten zu existieren und die neuen Simpsons geboren wurden. Aber mal der Reihe nach:

Ich denke die Folge ist lustig und gut wenn sie richtig lustig und gut ist und es sind viele sehr schöne Gags und One-Liner drin und das genial satirische Musical würde ich sogar als zweitbestes Musical der gesamten Serie nach "Planet of the Apes" in 3F15 bezeichnen, wobei das Musical aber hier in dieser Folge als satirische Ausnahme etwas leer in der Handlung hängt und keinen echten Bezug hat. Bezug hin oder her - man kann darüber lachen. Auf der anderen Seite hinterläßt die Folge aber doch ein recht säuerliches Gefühl bei mir und dieses Gefühl entsteht aus all jenen Szenen zwischen den guten Jokes wenn die Folge schlagartig immer wieder ihre Schattenseite zeigt und nach S11 weist.

Die Sauferei bei Moe, der Duff-Man (Oh yeah), Homer´s Rückblende, Homer und der coole Klav-Kalash-Man, Homer und sein dringendes Bedürfnis, Bart´s Abenteuer in NY, Homer im Kampf mit der Stadt etc etc sind auf einem gewissen Niveau alles durchaus lustige und erinnerungswerte Jokes und mögliche ROTFL-Szenen - wenn man sie denn als Einzeljokes und Szenen betrachtet. Betrachtet man sie aber im Gesamtzusammenhang entsteht IMO ein doch recht bösartiges und leeres Bild einer untypischen homer-zentrischen Folge deren wahres "Erfolgsgeheimnis" in der Übertreibung und der Ausbeutung von Homer-Dummheit und gnadenloser sarkastischer Quälerei begründet ist.

Homer ist in S9 schon lange nicht mehr der Charakter der er mal wahr und wird auch in dieser Folge sehr schnell zum stupiden, schlecht gelaunten und aprupt aggressiven <böses J-Wort> degradiert. Durch sein New-York-Trauma wird zwar versucht sein Verhalten etwas plausibler zu machen aber Szenen wie sein Versuch ein Auto aus Matrazen zu bauen (er wird von Marge auch noch darin unterstützt was doch arg out-of-character ist) oder als er seine Geldbörse im Kamin verbrennt oder grundlos Leute auf der Straße wütend anpflaumt oder durch den Central Park rast weisen doch stark in die psychotisch-debile Richtung die speziell während S7 und S8 etwas nachgelassen hatte aber nun in S9 wieder derb und kräftig auftritt und auch der flache Toiletten-Humor ist nicht mehr wirklich die Sorte von typischem intelligentem Humor der die Serie mal groß gemacht hat.

Auf der anderen Seite hat Homer aber auch allen Grund bösartig und wütend zu sein, denn die Stadt und damit die Autoren spielen ihm übel mit und die Handlung spaltet sich in zwei völlig unabhängige Linien. Die gute Linie betrifft Marge und die Kinder die einen unterhaltsamen Tag verbringen und die andere böse Linie betrifft Homer der in einem "superlustigen" Quäl-und-Folter-Marathon von Joke zu Joke (darunter wie gesagt durchaus lustiges Material) gejagt wird und dabei seine grenzenlose kochende Wut in die Stadt und die Ungerechtigkeit der Welt hinausschreien und toben kann. Eine Form von Humor die symptomatisch für viele kommende Folgen wird aber IMO nicht wirklich lustig ist und Szenen wie die ständige Schlagerei von Homer´s Kopf gegen das Autodach oder die beissend böse Quäl-Szene mit dem Müllwagen am Schluß (Medical Waste) gehen mir bei weitem zu stark in Richtung Foll-Grass-Huuuumer-Humor.

Trotz der beiden Handlungslinien mangelt es der Folge IMO an wirklichem Inhalt und die Simpsons werden untypisch zu Charakteren einer New-York-Sitcom degradiert wobei Homer die Rolle des Provinz-Trottels zufällt dessen Kampf mit der Tücke des Objekts und gegen die Stadt zum Stilmittel des Sitcom-Humors wird. Das kann ein gutes Mittel für Humor sein aber muß nicht und bei den Simpsons ist es meiner Ansicht nach fehl am Platz. Möglichkeiten für mehr und echte Satire z.B. am Polizeisystem von NY sind vorhanden aber dünn und die Homer-Sitcom überwiegt.

Auch ohne Übertreibungen hat die Folge darüber hinaus einen arg surrealen und cartoonigen Touch was vielleicht an der unterschwelligen Unlogik der Handlung liegt oder auch am konturlosen und arg surreal bunten und nach oben gekrümmten Zeichenstil der Hochhäuser der die Stadt nicht als Stadt sondern fast als geometrische und leblos sterilen Cartoon-Bühne wirken läßt, was vielleicht auch symptomatisch ist. Homer sieht die Stadt als Moloch, als grauenhaften Ort und er muß seinen Tag in einer kalten konturlosen Welt voll mit leeren Flächen, toten geometrischen bunten Blöcke und Linien verbringen und die Qualen erdulden während die Familie den Tag im grünen und lebendigen Central Park (vielleicht der einzige Teil der Stadt der nicht grell gezeichnet ist) in Frieden beendet - natürlich nur bis Homer seine brodelnde Wut in den Park bringt. Die wirre Szene mit Bart im MAD-Gebäude geht darüber hinaus etwas über die Grenze des Sightgag-Humors und ist einfach nur dämlich (es ist ja nur passend und halb prophetisch das Alfred E. Neumann in seinem cartoonig-überdrehten Büro nach "New Kids on the Bleechh" fragt.)

Zur Synchro könnte man so einiges sagen, auffällig ist z.B. die Tatsache das die Saufkumpane bei Moe im Original laut jubeln (deutlich zu sehen) als ihnen Moe die Nachricht von der Unfallhäufigkeit überbringt, in der deutschen Fassung scheinen sie aber dagegen zu protestieren. Der Duff-Man und Barney sind im Original auch besser und die Übersetzung von "ZZ Top" bei den Rabbis in "Beatles" ist schräg (Ivar traut den Zuschauern wohl nicht zu zu wissen wer ZZ Top sind) und überhaupt ist der Satz "Hey ZZ Top. You guys rock" und die tierisch ernste Anwort der Rabbis "Yes. Sometimes we do" im Original einfach um Längen besser. Meiner Erinnerung nach sind auch die deutschen Untertitel beim Musical so ziemlich zum In-die-Tonne-treten aber genau weiß ich jetzt nicht an welchen Stellen (weiß jemand?) Empfehlen kann ich natürlich wie immer die Original-Folge aber an den wahren Problemen - siehe oben - kann auch die nix ausbessern.

Fazit: wie gesagt eine uneinheitliche und sitcomige Folge und lange nicht mehr so wie es einmal war. Der während S8 und speziell in Folgen wie "Homer´s Enemy" etablierte bösartige Sarkasmus bis zum Letzten kommt hier doch schon deutlich zum Tragen und die gemeinen Qualen für Homer und seine brodelnde Wut gegen alles und jeden sind negativ richtungsweisend für alles was noch kommen wird. Die Folge sitzt an der Nahtstelle zwischen alten Simpsons und neuen Simpsons und sie zeigt in Details klar das sich die alten Simpsons und der alte Stil verabschieden. Die Folge hat Lacher und gute Szenen aber das Gesamtbild ist mir zu leer und zu bösartig um eine meiner Lieblingsfolgen zu sein. Die Folge sagt IMO hinter ihren Lachern zwei Dinge: "Homer-Quälen ist lustig" und "Staffel 11 wird kommen".

Ich könnte mir jetzt 10 Gründe überlegen was an der Folge im Detail gut ist und auch 10 Gründe was an der Folge im Gesamteindruck schlecht ist und diese Gründe würden sich dann gegeneinander insoweit aufheben als das sie nur einen grauen Eindruck zwischen Licht und Schatten, - zwischen alten Simpsons und neuen Simpsons - hinterlassen und dieser graue Eindruck wäre dann trotz all der Lacher - trotz Klav-Kalash - ein säuerliches Gefühl und der Eindruck etwas gesehen zu haben das so nicht mehr richtig war und den falschen Weg weist. Kapiert das jetzt einer?

Die Folge ist einfach GEIL! Da stimmt einfach alles!Jede Minute ein ganzer Genuss, keine Hänger.Der Anfang mit Barney wo er aus dem Klo kommt,Duffman,Homer mit Roller holt Kinder ab,die Geschichte aus Homers NY Besuch,die Busfahrt wo er die Beine nicht fühlt,mein Lieblingsgag wo er ins Taxi steigt und dann mit dem Finger auf den Passanten zeigt und sagt ich weiss was du vorhast!,WTC,Toilette,MAD MAGAZINE,Autokralle,wie er die loswird,Musical,am Schluss mit dem Müll durchs Fenster einfach GRANDIOS!!!

Alles fabelhaft.

Ist komisch dass Reisefolgen entweder extrem gut sind(Nr 1:Bart vs Australien Nr 2: H NY, Kanada,Japan) oder extrem Scheisse (Sippe auf Safari,Aligator,Familienranch,Queen ist nicht erfreut…).

Finde die Macher haben nach dem Abschliessen der Folge bestimmt echt gut geschlafen, einfach ausgezeichnet.

Punkte:[15]

Da muss man nicht viel zu sagen. Meine Lieblingsepisode und auch eine der Besten überhaupt!
Punkte: [15]

Ich würde sagen, Chris P. bringt's auf den Punkt. Eine Folge, über die ich beim Anschauen immer lachen kann, die aber keinen bleibenden Eindruck hinterläßt. Besser als alles in S11/S12, aber was reine Spaßfolgen betrifft, sind mir Sachen wie Homer geht zur Marine oder (ganz besonders) Der Zitronenbaum lieber.

B-

Ich mag die alten Folgen sehr gerne, in denen die Simpsons ihr Herz für einander und die Liebe klar zum Ausdruck bringen können, sodass einem schnell die Tränen kommen können, was diese Folge wie die neueren nicht hat.

Dafür war sie geistreich und sehr humorvoll.

Dass Lisa die beiden Kaninchen als schlafend empfunden hat, obwohl sie doch die intelliigenteste Person, ist verwunderlich.
Aber ich sehe die Simpsons nicht als fortlaufende Folge, sondern hat jede Folge ihren eigenen Charakter.
Außer vielleicht die 2-geteilte Folge mit "Wer erschoss Mr. Burns?"...

Lisa hat nicht immer den IQ von 156.

Ich habe mal die besten Szenen aus dieser Folge gesammelt:

Zitat

Homer und seine Arbeitskollegen kommen in Moes Bar
Homer: Was für ein Tag. Jetzt haben wir uns ein paar Bierchen verdient. N'abend Moe.
Man hört die Klohspülung. Barney kommt mit einem Bademantel bekleidet aus den Toiletten
Barney: Morgen, Moe.

Homer torkelt betrunken in Richtung Eingangstür. Macht sie auf und fliegt hinein

Eine Limousine fährt vor. Der Fahrer steigt aus...
Fahrer: So da wären wir Mr. Gumble.
...und öffnet den Kofferraum, wo Barney betrunken liegt.
Barney: Danke für's Mitnehmen.

Homer fragt Barney nach seinem Wagen, der hat allerdings keine Ahnung, wo dieser sein könnte
Homer: Mein Wagen ist dir also abhanden gekommen. Das finde ich ungeheuerlich. Am liebsten würde ich dir eins auf die Nase geben, aber ich muss meine Kinder von der Schule abholen.[fährt mit einem Trettroller davon] So was Dummes wie diesen Barney gibt's doch nicht.

Homer beschließt nach New York zu fahren
Homer: Ok, New York. Ich komme wieder. Aber das klaut mir niemand mehr. [wirft seine Brieftasche ins Feuer]
Lisa: Dad, unsere Babyfotos waren da drin.
Homer: Fang du nicht auch noch an.

Die Simpsons sitzen im Bus nach New York. Homer wacht auf
Homer: Hey, Marge. Ich fühl meine Beine nicht mehr. Ich fühl meine Beine nicht! [schlägt sich wild auf die Beine]
Marge: Homer, hör auf. Die Beine gehören doch dem Mann hinter dir.

Homer will gerade in ein Taxi steigen. Ein Passant läuft vorbei. Homer zeigt auf ihn
Homer: Ich weiß was Sie vorhaben.

Bart ist oben auf der Freiheitsstatue unten fährt ein Schiff vorbei
Bart: Hey ihr Imigranten. Haut wieder ab. Unser Land ist überfüllt.
Kapitän: Ok, ihr habt die Lady gehört. Geht wieder nach unten. Wir versuchen es in Kanada noch mal.

Homer ist bei seinem Auto
Homer: Die erwarten von mir, dass ich von 9 bis 5 hier warte. Das sind... wie viele Stunden? 10 ... 11 ... geteilt durch ... Hmmm, wo ist Lisa, wenn man sie mal braucht.

Lisa unterhält sich mit einem Penner
Lisa: Ich hab' eine bessere Idee. Sie geben mir Ihre Karte und dann schreibe ich Ihnen.

Bart: Ladies und Gentleman. Es tut mir leid Ihre wohlverdiente Ruhe zu stören, aber im Gegensatz zu Ihnen wurde ich ohne Geschmacksnerven geboren. Darf ich das mal demonstrieren?! [schleckt eine Stange ab] Wühhh, das war wohl doch nicht das Richtige.

Homer sitzt vor seinem Wagen. Ein Mann wirft ihm eine Münze hin
Homer: Hey, ich bin kein Penner. [noch ein Mann wirft Geld hin] Danke, aber ich brauch keine.. [noch einer] Gut, wenn ihr drauf besteht, bitte. [und wieder einer] Eine milde Gabe, Lady. [eine Frau läuft hochnäsig vorbei] Arrogant und geizig.

Homer: Ich hab' so einen Hunger. Doch ich muss beim Wagen bleiben. [hält sich am Wagen fest und versucht mit gestreckten Armen den Pizzaladen zu erreichen] Ich muss näher ran. Näher ran.. [nimmt ein Stückchen Holz] Ich bin fast da. [Kamera schwenkt nach oben. Homer ist etwa 50 Meter vom Pizzaladen entfernt]

Verkäufer: Frischer Kalavkalasch. Frischer Kalavkalasch.
Homer: Ach, äh, könnten Sie für mich da rüber gehen und mir 'ne Pizza holen?
Verkäufer: Nixe Pizza, nur Kalavkalasch.
Homer: Ach so'n Mist. Na schön, ok, geben Sie mir ein Becher.
Verkäufer: Nixe Becher, nur am Stiel.
[Homer beißt ab] Homer: Ihhgitt, oh nein. Das schmeckt ja direkt...widerlich.
Es folgt ein Zeitsprung. Homer hat einige Kalavkalasch verdrückt und schleckt sich genüßlich die Finger ab
Homer: Hmm, und womit spüle ich jetzt den ekelhaften Geschmack aus meinem Mund?
Verkäufer: Mineralwasser oder Krabbensaft.
Homer: Üahhhh, oh nein, das halt' ich nicht aus. Geben Sie mir ein Krabbensaft. [Homer trinkt mindestens zehn Dosen auf Ex] Ohoh, haben Sie zufällig auch eine Herrentoilette da drin?
Verkäufer: Nur Kalavkalasch. Herrentoilette in Turm. Oben auf Aussichtsplattform.
Homer: Oh nein, ich muss bei meinem Wagen bleiben, bis der zuständige Polizist kommt. [sieht einen Briefkasten und stolziert unschuldig und pfeifend dorthin]
Briefträger: Denk nicht mal im Traum daran, mein Lieber.

Homer hält es nicht mehr aus und rennt wie ein Verrückter zum Aufzug des WTC. Dabei reißt er eine alte Dame kurz bevor die Türen des Aufzugs zugehen aus diesem heraus und steigt ein. Oben angekommen sieht er entsetzt, dass die Herrentoilette außer Betrieb ist und man die Toilette im anderen Turm benutzen soll. Also wieder nach unten. Die Kamera schwenkt mit einem Aufzugeräusch den ersten Turm herunter. Man sieht Homer über den Platz tippeln und den anderen Turm wieder hinauf. Dort hört man nur noch erleichtertes Stöhnen - bis er sieht, dass just in diesem Moment der Polizist unten bei seinem Wagen ist.

Homer: Oh nein, es wird dunkel. Jetzt reicht es mir. Ich will lebend aus dieser Stadt raus und wenn ich dabei umkomme. [steigt ein und gibt Gas. Die Kralle zerstört die komplette Aufhängung des Wagens. Es klappt Homer fährt holpernd und kichert. Als er sich in den Straßenverkehr einordnen will blinkt er und fädelt sich ein]

Homer fährt immer noch mit der Kralle hält aber den ganzen Verkehr auf. Da sieht er einen Bauarbeiter mit einem Presslufthammer
Homer: Ah, jetzt hab ich's. Verstand, wie soll ich dir jemals danken?
Gehirn: Versetz mir nicht wieder einen Schlag, wenn du aussteigst. [schlägt sich den Kopf an]
Homer: Halt, moment, es ist alles in bester Ordnung. [Autofahrer hupen wütend] Oh ja, ich bin auch wütend. [geht zu einem Bauarbeiter] Hey, hey, heeeeeeeey.
Bauarbeiter: Was ist?
Homer: Der Boss sagt, du bist entlassen.
Bauarbeiter: Den schnapp ich mir.
[Homer schnappt sich den Presslufthammer und geht auf die Kralle los] Homer: Dann leb wohl, du blöde Kralle. [rutscht ab und zerstört die komplette Motorhaube] Nun komm schon. [das komplette Auto löst sich auf aber die Kralle geht auch ab. Homer hämmert noch wie wild drauf ein] Verrecke. Verrecke! [Autofahrer jubeln] Homer Nummer 1. New York ist nichts. [Kralle verfängt sich an Homers Bein] Nein! [schlägt mit dem Fuß gegen den Kühlergrill bis die Kralle abfällt] Ich bedanke mich für eure Geduld. [man hört einen Schuß knallen und Homer fährt schnell davon]

Die Simpsons verlassen New York auf dem Highway. Lisa blickt zurück
Lisa: Was für eine zauberhafte Stadt. Fahren wir im nächsten Jahr wieder her, Dad?
[Müll fliegt durch das offene Fenster auf Homer] Homer: Mal sehen, Schatz. Mal sehen....

Alles anzeigen