P-Code: 4F22
Englischer Titel: The City of New York vs. Homer Simpson
Deutscher Titel: Homer und New York
Ausstrahlung USA: 21.09.1997
Ausstrahlung DE: 07.10.1998
Inhalt:
Barney hat sich mit Homers Wagen abgesetzt. Er fährt nach New York und lässt das Auto dort einfach stehen. Einige Zeit später erhält Homer einen Strafzettel per Post. Weil er den Wagen innerhalb von drei Tagen entfernen muß, reist Familie Simpson nach New York. Während sich Marge, Lisa und Bart in der Stadt prächtig amüsieren und den unerwarteten Urlaub genießen, muss Homer einen einsamen Kampf gegen die Verkehrspolizei führen. Das Chaos nimmt seinen Lauf ...
Weiterführende Links:
4F22 @ ULOC (D)
4F22 @ SNPP (E) (Capsule)
------------------------------------------------------------------------------------------
New York gegen Homer Jay Simpson. Alle gegen Homer Jay Simpson. Wirklich? Diese Episode könnte sich meiner Meinung nach auch Homer Simpson gegen Homer Simpson schimpfen. Verwirrt? Drücken wir es anders aus: In dieser Folge ist nicht die Stadt New York gegen Homer, so wie es uns die Geschichte einreden will, sondern in erster Linie der liebenswürdige, hilfsbereite, leicht verwirrte aber doch immer gutherzige Homer gegen einen aggressiven, kranken, leicht debilen und chaotischen Mr. Simpson. Hier scheiden sich die Geister, hier siegt bei einem noch ausgeglichenen Kampf zwischen Gut und Böse zum ersten mal das Böse. Soll schlicht und einfach heißen, der alte Homer, den wir so liebten, wird in dieser Episode zum ersten mal deutlich in den Schatten gestellt. Und genau das macht diese Episode zu einer meiner meist gehaßten Folgen der Simpsons.
Wer denkt, das wäre schon das Schlimmste gewesen, der irrt. Aufgrund einer merkwürdigen Veränderung (man munkelt und tuschelt, und ab und an kann man Wortfetzen wie `Scully` und `Verflucht sei der Tag` vernehmen) ist es schon so weit gekommen, dass nicht mal mehr Marge an ihrer gewohnt dominierenden Art über Homer festhält, sondern stillschweigend mit ansieht, wie ihr Mann ein Auto aus Matratzen baut, welches er übrigens wegen einer sinnlosen Sauferei verloren hat. Auch Bart benimmt sich äußerst kindisch und wenn Lisa nun nicht mal mehr weiß, dass Hasen nun mal geschlachtet werden und sogar von Menschen gegessen werden, wer soll es denn dann wissen?
Wenn man näher auf die Episode eingeht, wird man merken, dass es äußerst schwer ist ein einseitiges Essay über die Handlung und den Bezug der Geschichte zu schreiben. Das weilt ganz einfach daher, weil es meiner Meinung nach keine vernünftige Handlung in dieser Episode gibt. Na gut, der nichtsnützige Barney hat Homers Auto in New York geparkt, die Simpsons müssen es nach etlichen Monaten dort abholen und Homer hat schlechte Erinnerungen an New York, wo wir wieder beim Ausgangsthema `Ist hier wirklich die Stadt New York gegen Homer`wären. Aber worum ging es eigentlich noch? Und was zum Teufel will uns diese Episode damit sagen? Vielleicht, dass man nie einem guten Freund mit Alkoholproblemen sein Auto leihen soll? Oder, dass man grundsätzlich nicht vor den Twin-Towers parken sollte? Oder gar, dass New York das Böse in Gestallt einer Stadt ist? Ich weiß es nicht.
Bliebe die Frage nach dem Humor, der eine Simpsonsfolge ja auch ausmacht. Sicher, da wären der total lustige Klav-Kalash-Verkäufer oder so genial witzige Aussagen wie `Ich will lebend aus dieser verdammten Stadt, auch wenn ich dabei umkomme`, aber ist das wirklich der Humor, den wir an den Simpsons so lieben und schätzen gelernt haben? (Wer diese Frage bejaht, liest bitte nicht weiter) Auch wenn ich zugeben muß, dass bestimmte Szenen dieser Episode ein leises Lachen meinem Gehirn entlockten, so denke ich nicht, dass man diese Folge mit hervorragend oder gut bewerten kann.
Das New Yorker Ordnungssystem mag ja ganz nett auf die Schippe genommen worden sein, trotzdem vermisse ich gewollte und geistreiche Satire in dieser Folge komplett. So bleibt also nur das unterhaltsame Musical, was wohl eher als Werbung und nicht als produktive inhaltliche Ergänzung gedacht war.
Zum Abschluß bleibt nur zu sagen, dass man vielleicht ein Mal Spaß an dieser Episode haben kann und sie auch ganz nett anzuschauen ist, aber bei näherem Betrachten muß jedem auffallen, dass das nicht mehr unsere Simpsons sind.
Gruß,
Stephan Münzing