DABF11 | Homer einmal ganz woanders

  • P-Code: DABF11
    Englischer Titel: Weekend at Burnsies
    Deutscher Titel: Homer einmal ganz woanders


    Ausstrahlung USA: 07.04.2002
    Ausstrahlung DE: 29.01.2003


    Inhalt:
    Bei einer Vogelattacke erleidet Homer schmerzhafte Augenverletzungen. Sein Arzt verschreibt ihm zur Linderung seiner Beschwerden Haschisch. Homer wandelt nun - völlig legal - high durchs Leben. In diesem Zustand findet er sogar Mr. Burns' Witze lustig. Dieser honoriert Homers Verhalten und ernennt ihn zum Vizechef seiner Firma. Als Haschisch auf Rezept verboten werden soll, sieht Homer auch seine Karriere den Bach runtergehen.


    Weiterführende Links:
    DABF11 @ ULOC (D)
    DABF11 @ SNPP (E) (Capsule)


    ------------------------------------------------------------------------------------------


    Eine geschmacklose Folge.
    Es ist empörend, dass ein Familienmitglied überhaupt Drogen nimmt. Schlimmer wird es noch, als Homer versucht, den Hanf Bart schmackhaft zu machen(verbietet es auch gleichzeitig, was für einen billigen Lacher sorgt). Es wird noch schlimmer, Homer wird gerade wegen seiner Sucht zum Vizepräsidenten befördert. Drogen werden also als etwas Positives dargestellt. Am Ende wird Homer durch das Verbot und den "Einsatz" seiner Familie zur Beendigung seiner Sucht animiert. Seine Familie scheint sich aber nicht sehr dafür einzusetzen. Die Reaktion Lisas war schrecklich. Nirgenswo wird auf die Folgen von Drogen hingewiesen.
    Da ist es kein Wunder, dass Homer nichts gelernt hat und Smithers einen Joint anbiertet.
    Die Anfangs- und Endszenen fand ich garnicht so schlecht. Burns als Marionette war witzig.


    Alles in allem hat die Folge eine 4- verdient

  • Zitat

    Die Anfangs- und Endszenen fand ich garnicht so schlecht. Burns als Marionette war witzig.


    Naja, ich finde es schon sehr geschmacklos, die "Leiche" einer Hauptfigur (oder generell irgendeiner Figur) an Marionettenfäden durch den Raum zu ziehen. :rolleyes:
    Außerdem hatten die Endszenen ja nicht wirklich viel mit der eigentlichen Handlung zu tun, was btw auch für die ziemlich cartoonige und unnötige Krähen-Story am Anfang gilt.


    Irgendwie bin ich gar nicht mehr in der Lage eine richtige Kritik zustande zu bringen, so sehr bin ich von dieser Episode enttäuscht. Es geht nicht allein um das Drogen-Thema, das ich zwar nicht befürworte aber auch nicht grundsätzlich ablehne (ich bin offen für alles), nein, es geht auch um die Umsetzung. Diejenigen, die diese Episode schon im Vorfeld verurteilt haben, verstehe ich zwar auch, aber ich bin der Meinung, dass die Folge durchaus gut hätte werden können, wenn man den Holzhammer beiseite gelegt hätte. Mal ehrlich, es gab auch schon witzige Episoden mit "heikleren" Themen als dem Heutigen. Die Balance zwischen Ernsthaftigkeit und reinem Hohoho-Slapstick fehlte jedoch total und so kam es irgendwie so rüber, als wollten die Macher der Simpsons die Kids zum Marihuana-Rauchen animieren, was wahrscheinlich auch noch beabsichtigt war.
    Alles in allem eine schöne Episode - für einen 12Jährigen.

  • das hab ich zur us-ausstrahlung geschrieben. das was ich von der deutschen version gesehen hab, hat mich mal wieder daran erinnert warum ich die deutschen folgen nicht mehr gucke. lahm sychronisiert und wie immer fürchterlich übersetzt, was solls.




    Eins vorweg, ich kann die teilweise sehr positiven US-Kritiken kaum nachvollziehen. Diese Folge ist imo die zweitschlechteste DABF Folge nach Brawl in the Family.


    Aber von Anfang an.


    Akt 1
    Positiv: Er war nur 4.5 Minuten lang.
    Negativ: Der Anfang war völlig holprig und viel zu gehetzt. Es war zwar teilweise recht lustig ("Crowbar"), aber leider gingen viel zu viele Witze nach hinten los, z.B. Flanders der auf Marges Feld betet, der Barney Witz, das große Gemüse. Man hätte sich etwas besseres einfallen lassen können/müssen um in den nächsten Akt überzuleiten.


    Akt 2: Zeifelsohne der beste Akt. Viele Witze kamen gut rüber, Homers Drogenkonsum wurde so übertrieben dargestellt, dass er einem nicht übel aufstieß. Es war cool Otto wieder zu sehen, und im großen und ganzen ging die Geschichte auch in Ordnung.
    Was mir auffällt: "Stoned-Homer" war im Prinzip genauso dumm wie "12-Staffel" Homer, nur nicht so gewalttätig. Lieblingsgags:
    - "Things may appear more edible than they actually are"
    - "And your name backwards is Otto", "Woah, that scared me"
    - "WE HAVE A KITCHEN ??!!" (Is zwar beömmelt, aber ich musste losbrüllen"


    Tja, hätte die Episode hier geendetet hätte ich gesagt, "jaja, vergebene Chance etwas ernsthafter/satirischer auf die Mediznische Marijuana Debatte einzugehen, aber immerhin wars amüsant."


    Aber leider kam dann


    Akt 3:


    WTF ???? Warum musste dass denn sein? Ist Scully zurück? Haben die Autoren zuviel geraucht? Der Burns Plot war doch völlig unnötig, unlustig und so dermaßen Staffel 12, dass es echt weh tat.


    Insgesamt ist noch zu sagen, dass die Animation dieser Folge auch nicht so ganz auf der Höhe war. Manche Charaktere sahen ziemlich komisch aus (z.B. Dr. Hibbert), irgendwie war der Oberkörper zu schmal und der Kopf zu groß.


    Also, ich komme also nicht um ein D- herum, der 3. Akt macht es einfach unmöglich etwas positives in ihm zufinden. Schade, schade, schade.

  • die drogen "gags" waren geschmacklos ?
    aber dass man jemanden der tot zu sein scheint, als marionette durch die gegend tanzen lässt, ist besser ?
    die folge zwar teilweise etwas dämlich, hatte aber ein paar lacher zu bieten. ich weiss zwar nicht, was am anfang der folge passiert ist, da pro7 sich anscheinend eine atomuhr angeschafft hat, aber er wird wohl auch nicht viel besser gewesen sein als der zweite teil.
    deswegen spar ich mir es, jede einzelheit aufzuzählen...
    denn das gesamtergebnis war schlecht.


    btw : was läuft nach friends ?

  • OMG, ich habe zwar erst zur Werbung eingeschaltet - und nach fünf Minuten wieder aus. Und der Teil, den ich gesehen hab, war einfach nur grottenschlecht.
    Da ich gerade richtig schlecht gelaunt bin: Setzt diese verdammte Serie ab!

  • Könnt ihr nicht endlich mal eure "neue-Folgen-sind-grundsätzlich-scheiße-Einstellung" beiseite legen und euch einfach mal ganz entspannt so eine Folge angucken. Ich kann mir richtig gut vorstellen, wie so ein Samstag Nachmittag bei manchen von euch abläuft. Kurz vor halb 6 noch schnell Block und Rotstift holen und dann mit totaler Negativeinstellung auf den ersten schlechten Witz oder die erste noch so kleine Geschmacklosigkeit warten. Dieses wird dann natürlich sofort notiert, damit ihr euch hier groß und breit darüber auslassen könnt, weil ihr würdet es ja sowieso viel besser machen. So kann ja auch nicht der geringste Funken Spaß an der Folge auf euch rüberhüpfen.
    Naja mir solls egal sein, ich freu mich, dass überhaupt noch neue Folgen kommen und finde sie meistens auch relativ witzig. Natürlich gibt es auch bei mir Folgen, die ich besser oder schlechter finde, aber das mache ich nicht an der Zahl der Staffel fest, sondern an den Spaß, den ich dabei habe. So fand ich z.B. die Folge mit der Kette zwischen Homer und Bart grottenschlecht, aber die von heute fand ich einfach nur geil.
    Und übrigens ich bin keine 12, sondern 19.

  • Dieter Pete :


    Jeder hat eben einen anderen Geschmack.
    Ich bin gerne bereit jede Meinung zu akzeptieren und zu tolerieren, aber ich erwarte im Gegenzug auch, dass man mir das gleiche Verständnis entgegenbringt.
    Denn ich glaube kaum, dass es sich leugnen lässt, dass sich der Humor der Simpsons in den letzten paar Jahren radikal verändert hat, das wirst auch du bemerkt haben. Während die einen diese Entwicklung als sehr positiv oder neutral betrachten (ich ordne dich da mal als "neutral" ein), bin ich nun mal der Meinung, dass sie fast ausschließlich negativ ist. So einfach ist das.

    Zitat

    Ich selber vor 23 Minuten:


    Es geht nicht allein um das Drogen-Thema, das ich zwar nicht befürworte aber auch nicht grundsätzlich ablehne (ich bin offen für alles)...
    (...)
    Diejenigen, die diese Episode schon im Vorfeld verurteilt haben, verstehe ich zwar auch, aber ich bin der Meinung, dass die Folge durchaus gut hätte werden können...


    Soviel zur "Neue Folgen sind grundsätzlich scheiße"-Einstellung.

  • ich habe seit ein paar wochen erstmals wieder eine 13.Staffel folge geguckt!
    und ich muss sagen es war grausam!
    im vergleich zu den in der woche laufenden episoden, finde ich, haben sich die stimmen der charaktere sehr verändert!


    und überhaupt, niemand ist mehr richtig er selbst...
    ach, so einen schund kann man nicht mehr mit cartoonartig beschreiebn!!!
    wobei mir auch nichts einfällt!


    die neuen folgen kommen mir immer wie ein zusammenschnitt mehrerer szenen vor!
    nix story, oder so!


    irgendwie fühle ich mich nicht wohl wenn ich simpsons gucke, so komisch das auch klingt!


    so jetzt hab ich mal ein bisschen wut über diese und andere folgen abgelassen!


    @ 13.Staffel: :angry: :angry: :angry: :angry:

  • Die Folge war verglichen mit den letzten die Beste!
    Daß Groening wohl selbst kifft, ist offensichtlich. Fast in jeder Staffel kommt irgendwo eine Stelle vor, in dem es um Sinnestäuschungen durch Drogenkonsum (meist kiffen) geht.
    Auch hier. Also ich fand die Episode durchaus durchgängig witzig und auch das mit Mr. Burns war komisch! Ich sehe das nicht so eng mit der Leiche, zudem es ja überhaupt keine war. Simpsons sind auf die lockere und provozierende Weise anzuschauen und nicht kritisch. Die Figuren vereinen ja auch oft blinde Vorurteile und daraus resultierende gemeine Lacher mit der diesbezüglichen Kritik, meist vermittelt durch Lisa, die Vernünftige. Nicht alle Witze sind gleich gut, bei manchen kann ich mich dafür nicht mehr halten vor lachen.


    Meinungen zu allem gibts immer und überall und so auch hier und darüber. Ich fand die Folge 1a!

  • Verdammt... Ich habe jetzt die letzten 5 Samstags-Episoden in folge verpasst... ):
    Aber wenn ich mich da auf euch verlassen kann, scheint das heute ja mal nicht so negativ sein, die Episode nicht gesehen zu haben...

  • Dass Homer irgendwann mal so tief sinken wird, habe ich den neuen Folgen schon zugetraut... Aber trotzdem war's nicht ganz so schlimm wie ich es mir zuerst vorgestellt habe. Über den Humor und die Gags lässt es sich sicher streiten; immerhin geht es ja in der Tat um ein sehr heikles Thema! Aber witzig war es schon. Besonders schrill fand ich die Szene kurz vor der Werbung, wo Homers "High-Welt" gezeigt wird; nicht zuletzt weil dabei schon wieder einer meiner Lieblingssongs gespielt wurde - "Wear your love like heaven" von Donovan 8)
    Die Story am Anfang mit den Krähen fand ich auch total dämlich und albern (außer der Teil mit Ned und Rod & Todd, wo sie auf Marges Beet beten! *LOL*). Sonst war es einfach nur dämlich und cartoonhaft, und IMHO ein sehr blöder Einstieg, warum Homer zur Schmerzlinderung Drogen nehmen soll...
    Das Ende hingegen war zwar einerseits auch dämlich, aber ich habe mich teilweise trotzdem darüber amüsieren können! Doch solche Gags gibt es wirklich nur noch in den neuen Staffeln und man kann nie wissen, welcher Schwachsinn als Nächstes kommt... :P
    Ich geb der Folge 'ne 3-

  • Ich habe sie, wie die letzten 3 Episoden nicht gesehen, obwohl ich dran gedacht habe und zur der Zeit zu Hause war.


    Mir fehlte einfach nur die Lust und so denke ich wird es auch den Rest der Staffel 13 gehen. Ich habe absolut kein Interesse an diesem Mist mehr! X(

  • Kristof : Wieso, was ist denn an Simpsons so schlimm? Sind doch zig tolle Episoden dabei.


    Ich kann manche User hier nicht ganz verstehen, und zwar dass sie diese Episode einfach nur wegen ihrer Thematik ablehnen. Nur weil es etwas gewagtere Thematik ergreift ist es nicht gleich eine miese Episode. Das habe ich auch bei „Large Marge“ gelernt. So absurd das Thema auch sein mag, es kommt ganz auf die Umsetzung an. Ich werde nie wieder voreingenommen sein.
    Also zur Episode. Die Umsetzung war wirklich grottenschlecht, Drogen wurden nicht direkt als Negatives aufgefasst. Eigentlich ist die Geschichte aussagelose, und dass ist sehr untypisch für Simpsons. Ich denke die Autoren wollten nur eine interessante Story herbeizaubern, haben aber völlig daneben gelangt. Die Synco der Episode ist dermaßen mies, dass einem das Krähensegment und viele Referenzen nicht gefallen möge. Jedoch gibt es viele gute Szenen. Nur das Ende dieser Episode war dermaßen bescheuert. Ich hatte mir echt gewünscht, dass es zu Ende ist. Den anscheinend toten Burns als Marionette zu missbrauchen. Einfach bescheuert.

    Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
    My summer wine is really made from all these things

  • Zitat

    Original von KANG
    Kristof : Wieso, was ist denn an Simpsons so schlimm? Sind doch zig tolle Episoden dabei.


    Es geht natürlich um die neuen Episoden der Simpsons, ab Staffel 11 aufwärts, und da war bisher wirklich nichts besonderes bei! :( Da behalte ich lieber "Die Simpsons", wie ich sie lieben gelernt habe in Gedanken! :]


    Sollte mir mal die Lust nach Staffel 11 - 13 stehen, habe ich sie ja auf Video! 8)

  • Oje, oje. Ich glaube der Autor stand selber unter Drogen, als er diese Folge geschrieben hat. So einen sinnlose Episode habe ich noch nie gesehen. Vom Niveau lag sie unter "Moe St. Cool" ("Ich bin bei dir mein Sohn" hab ich zum Glück nicht gesehen. Also kann ich sie mit dieser Folge nicht vergleichen). Allein schon die Rabenszene am Anfang war nicht dem realitätsbewussten Grundgedanken der Simpsons gemäß. Sie war zwar an einigen Stellen witzig dafür aber ziemlich geschmacklos. Das Dr. Hibbert dann Homer Drogen verschreibt ist dann der Gipfel der Absurdität. Es wird nicht einmal ein Grund genannt wieso die Droge Homers Augen heilen soll. Am meisten hat mich dann die Szene geschockt als Smithers den nackten Burns aus der Badewanne gehoben hat und dieser gegen die Wand geschleudert wurde. Das geschmackloseste war aber die "Marionettenshow". Das waren einfach nicht mehr die Simpsons. So etwas Absurdes habe ich selten gesehen. Und das Burns durch die Badewanne nicht sterben kann haben wir schon in der Episode "Burns Erbe" gesehen. Über das Ende kann man nur sagen: Ein erlösendes "Happy End"! :(

  • Zitat


    "Will & Grace"


    In welcher Szene kommt der Spruch mit "der Serie nach Friends" eigentich vor? Soweit ich mich erinnern kann kam der in der OV nämlich nicht vor...


    Ansonsten war die Synchro wie auch bei den letzen Episoden nicht wirklich berauschend. Norbert Gastell hat nunmal nicht die gewisse "breitness" wie Dan Castellaneta ;>


    Anfang und Ende dieser Episode haben mir auch nicht sonderlich gefallen. Wie bereits einige hier gesagt haben war das Ende mit dem "toten" Burns einfach schlecht und die Krähen fand ich auch nicht sonderlich lustig...


    Am besten fand ich da noch die Songs von Strawberry Alarm Clock und Donovan...

  • also dass einzig wirklich witzige an dieser folge war die marionetten szene, da bin ich wirklich abgebrochen.
    dass sich hier einige über die art und weise aufregen wie mit dem thema drogen umgegangen wird kann ich nicht verstehen da es sich ja bei den simpsons um satire handelt. also sollte man da nicht alles so eng sehen!!
    alles in allem würde ich der folge eine 3 geben, da ich sie für eine der besseren aus der neuen staffel halte, sie aber dennoch um längen schlechter ist als beispielsweise die staffel die momentan wochentags zu sehen ist (müsste 1994/95 sein oder??).


    MFG

  • Satire ist nicht gleich Geschmacklosigkeit.
    Satire sind z.B. die ganzen Anspielungen, die in den Simpsons häufig auftauchen.
    Das ist reine Geschmacklosigkeit, die Simpsons sind moralisch (wieder) an ihrem Tiefpunkt angelangt.
    Anstatt sich ernsthaft mit einem Problem auseinanderzusetzen, wurde wieder mal eine Episode geschrieben, die vor billigen und geschmacklosen Witzen nur so strotzt. Homer wendet sich am Ende nicht mal von den Drogen ab. Die Amis denken natürlich anders, die sind an Geschmacklosogkeiten ja gewöhnt(Reality-Shows, Jackass, ...). Wenigstens in Deutschland ist man noch nicht so weit und so kann ich hier bei meiner Bewertung wohl mit breiter Zustimmung rechnen(hoffe ich zumindest)