P-Code: 7F13
Englischer Titel: Homer vs. Lisa and the 8th Commandment
Deutscher Titel: Das achte Gebot
Ausstrahlung USA: 07.02.1991
Ausstrahlung DE: 27.03.1992
Inhalt:
Weil in ein paar Tagen ein wichtiger Boxkampf stattfindet, hat Homer einen Kabelanschluss legen lassen - illegal! Als erste hat Marge ein schlechtes Gefühl dabei. Inzwischen nimmt Bart im Religionsunterricht die zehn Gebote durch. Er lernt, dass bei einem Verstoß dagegen die Hölle droht. Bart freut sich schon darauf. Aber Lisa ist gar nicht wohl bei der Sache. Sie beschließt, beim Pfarrer zu beichten.
Weiterführende Links:
7F13 @ ULOC (D)
7F13 @ SNPP (E) (Capsule)
------------------------------------------------------------------------------------------
Eine weitere Folge mit einer klassischen biblischen Moral: "Du sollst nichts stehlen" (siehe "Liebe Deinen Nächsten" aus "Bart bleibt hart"). Auch diesmal ist Lisa die Hüterin der Moral, sie überzeugt Homer davon, daß der illegale Empfang von Kabelfernsehen verwerflich ist. Anders als bei der besserwisserischen Lisa der heutigen Folgen ist es jedoch der kindliche Glaube an Gott und die Zehn Gebote, die sie so handeln lassen, und demzufolge verhält sie sich auch so, wie man es von einer achtjährigen erwarten kann - wunderbar realistisch und ganz ohne Kitsch.
Auch die anderen Familienmitglieder werden sehr gut charakterisiert; Homer, der natürlich zunächst vollauf begeistert von der neuen Programmvielfalt ist, sieht seinen Fehler am Ende ein und kappt, wenn auch schweren Herzens, das Fernsehkabel. Marge, die am Anfang skeptisch war, ließ sich mit der Zeit doch von den Möglichkeiten gefangen nehmen, war aber die erste, die Lisa bei ihrem Protest unterstützte. Allein Bart ist am Boden zerstört und bettelt darum, daß sein Vater sich die Sache doch noch mal überlegen soll - vergeblich.
Alles in Allem also wieder eine hervorragende Folge, sowohl mit einer dichten Story als auch einer Botschaft, gewohnt gut umgesetzt und sehr schön ausbalanciert.