Simpsons bewerben Renault (Video!)

  • Vielleicht wisst ihr schon, dass [NEWS=1162]die Simpsons den Renault Kangoo bewerben[/NEWS].


    Aber habt ihr auch schon den einen [NEWS=1165]Videoclip[/NEWS] gesehen? Habe ihn gerade bei Youtube entdeckt und natürlich gleich gepostet :]


    Was haltet ihr von der Kooperation mit Renault? Findet ihr den Clip lustig?

  • Das die Familie Simpson für ein Familienauto wie den Kangoo wirbt, passt doch irgendwie. Trotzdem gefällt mir das Auto nicht. ;)


    Bei Probleme bei der Übersetzung bitte bei mir melden, ich hab´ da eine Übersetzerin an der Hand. :D

  • Gibts das auch in englisch (oder vielleicht sogar in deutsch)?


    Ich finde zwar die französischen SImpsonstimmen sehr schön, aber dennoch...

    "I think the internet message boards were a lot funnier 10 years ago. I have stoped reading the new posts." - Matt Warburton ;)


    Quote

    "Tv? That crap is still on?" - "Oh yes, it's crappier than ever"

  • Quote

    Original von Mabie
    Gibts das auch in englisch (oder vielleicht sogar in deutsch)?


    Ich finde zwar die französischen SImpsonstimmen sehr schön, aber dennoch...

    Der Spot erscheint erst in Frankreich (am 9. Februar). Später sind auch Umsetzungen in anderen Ländern geplant. Insofern wird es arg schwer, den jetzt schon in anderen Sprachen zu finden.

  • Na vielleicht, wird der Spot ja für andere Länder anderst, sprich neu gedreht :)

    "I think the internet message boards were a lot funnier 10 years ago. I have stoped reading the new posts." - Matt Warburton ;)


    Quote

    "Tv? That crap is still on?" - "Oh yes, it's crappier than ever"

  • Quote

    Original von Mabie
    Na vielleicht, wird der Spot ja für andere Länder anderst, sprich neu gedreht :)

    Das macht vom Produktionsaufwand aber recht wenig Sinn. Eine Neuvertonung ist kostengünstiger. Außerdem vermute ich, dass es noch mehrere Clips für Frankreich gibt, die am 9. Februar auch starten - und dann auch synchronisiert werden.

  • Na dann gibts eben mehrere...eben von Frankreich aus, auch egal, hauptsache ein paar Werbungen, die mit den Simpsons zu tun haben und nicht den armen Kunden quälen (so wie die meisten, miesen Werbungen heutzutage :()

    "I think the internet message boards were a lot funnier 10 years ago. I have stoped reading the new posts." - Matt Warburton ;)


    Quote

    "Tv? That crap is still on?" - "Oh yes, it's crappier than ever"

  • Quote

    Original von Freaky
    Trotzdem gefällt mir das Auto nicht. ;)


    mir als nicht-autofahrer auch nicht, der sieht so abgelutscht aus. n wagen wie homers wäre da schon eher was, aber nur mit serienmäßig vorgefertigter eingedrückter stelle vorne links.


    btw, nette idee für n autokino, das bild, mit fernseher aufm rückgratzylinder :D

    Wenn Michael Jackson ein Schwarzer gewesen wär, hätt er den Prozeß verloren.

    The post was edited 1 time, last by erzzecke ().

  • Mir ist gestern auch auf gefallen dass es zwischen den Simpsonsfolgen soe ine Axe-Werbung von den Simpsons gab.

  • ja hab ich auch gesehen :D von dem spot gibt ja auch ne reale version und das sollt dann so ne art "simpsons-version" sein, denk ich mal..

    Mein Homer ist kein Kommunist. Er ist vielleicht ein Lügner, ein Schwein, ein Idiot und ein Kommunist, aber ist kein Porno-Star! (Abe Simpson)

    The post was edited 1 time, last by Bartholomew Jo-Jo Simpson ().

  • Die finde ich aber ziemlich öde und fad. Sehr schlecht umgesetzt die AXE-Werbung.




    Aber die Werbung ist ganz ok.
    Ist zwar kein richtiger Knaller aber noch erträglich, jedoch ziemlich flach.
    Da gab's zwar nix groß zu lachen, war aber nett. :)

  • man sieht ja, dass es sich bei dem axe-spot um ein schlechtes plagiat handelt. ich glaube nicht, dass axe eine lizenz für so etwas hingekotztes braucht.

    "Arguing on the internet is like running in the Special Olympics.
    Even if you win, you're still retarded."


    "Der nächste Satz ist eine Lüge. Der vorhergehende Satz ist wahr."

  • Mabie :
    Hier übrigens die deutsche Version: [tube=XqdMDjEp4Rw]Kangoo Werbespot[/tube]


    Eindeutig besser als die französische Werbung...


    Die Idee ist zwar nett, aber so richtig passt das nicht finde ich.
    Simpsons mit einer Autowerbung...

  • Bei den Kommentaren bei YouTube steht dabei das Marge von Angelika Bender gesprochen wird, stimmt das? Ich bin nämlich in Sachen Synchronsprecher nicht so sattelfest.


    Weiterhin frage ich mich warum nicht der sinvollste Weg gewählt wurde, und Anke als Synchronsprecherin genommen wurde.

  • wenn das so sein sollte, dann könnte es daran liegen, dass anke einen vertrag mit z.b. peugot hat und deshalb nicht für renault sprechen darf.


    werbung ist recht kompliziert, wenn es um ausschlussklauseln geht.
    wer würde denn einem werbenden abkaufen, dass er coke und pepsi richtig toll findet? auch würde kein unternehmen erlauben, "ja klar, mach ruhig noch für unsere konkurrenz werbung."