Kraftwerk zu verkaufen

  • Kraftwerk zu verkaufen
    Burns bekommt aus Deutschland ein interessantes angebot und verkauft das kraftwerk. Die Deutschen verbessern denn sicherheitsstandard aber die arbeitsplatze bleiben erhalten nur Homer ist jetzt ohne arbeit. Homer zeigt Burns das geld nicht alles ist
    und Burns fehlt auch das kraftwerk aber am meisten das rumkommandieren von arbeitern. also kommt er zuruck. Was haltet ihr von der episode? Mir hat es gefallen das Homer am ende weiter für die sicherheit zustandig ist. er ist am diesen gebiet der richtige. Meine wertung 3

  • Das ist mal ein parade Beispiel von Story. So mag ich das. Super Gags. Am besten das Gespräch zwischen Homer und seinen neuen Chefs. Auch sehr gut die Gags rund um das SParverhalten der einzelnen Familienmitglieder.


    Wertung : 2+

  • burns verkaufen der kraftwerk ist für mich eine der besten überhaupt - man sollte sie sich aber in originalton anschauen - v.a. wie burns deutsch redet und natürlich homers schokolalalade traum :-))


    oder wie horst reinkommt und sagt, er wurde ausgewählt, weil er am wenigsten furchteinflößend wirkt :D oder gleich darauf die szene mit den alkoholikern :-)) :-)) klasse

  • Ich finde die Folge gut. Allein der Name "Burns verkaufen der Kraftwerk" ist amüsant. Lustige Sätze:


    "Wir Deutschen sind nicht immer eitel Sonnenschein"
    Mr Burns: "Oh! Diese Deutschen"


    Und denkt nur an das Heimatland der Schokolade. "Schoko-hohohoho-lade"


    Bis denn dann...

  • Man möge es mir verzeihen, wenn ich als Neuuser direkt einen alten Thread herauskrame, aber die Folge hab ich grade heute zum ersten Mal gesehen.


    "Kraftwerk zu verkaufen" ist eine meiner absoluten Lieblingsfolgen, grade wegen Sätzen wie "Nah! Net!", "Und ich glaube, die Deutschen sind gar nicht so übel. Sie haben Fehler in der Vergangenheit gemacht, aber dafür haben ihre Bleistifte auch Radiergummis dran.", "Hmmm...Mit Wachs", "Ik hab ne große Firma, er hat ne große Firma, jetz ham wa beede ne janz große, wissen se." und so weiter.


    Was die "Verarsche" der Deutschen angeht - geht das nur mir so, oder findet noch jemand, daß die Deutschen im Vergleich zu anderen Persiflagen in der Folge verdammt gut wegkommen? Sie werden eigentlich durchweg als liebenswert dargestellt, z.B. "Sie erhalten einen 6 wöchigen Aufenthalt in unserem Entziehungskurheim auf Hawaii. Ihre Bezüge laufen dabei natürlich voll weiter" oder die "Wir bitten Sie um einen freundlichen Schwatz"-Szene. Dafür, daß es die Simpsons sind, hatte ich eigentlich deftigeres erwartet.


    Was mich allerdings wirklich verdammt interessieren würde, wäre die OV. Weiß zufällig jemand, wie die Synchronstimmen im Original sind? Ich gehe mal nicht davon aus, daß die Amis den Dialekt der Bayern/Berliner kennen. Und wie klingt die Szene, in der sie Deutsch reden und die englischen Untertitel (die auch in der dt. Folge zu sehen sind) eingeblendet sind? Ist das Hochdeutsch oder Deutsch mit starkem amerikanischen Dialekt?


    Im Übrigen finde ich es recht interessant, daß die Folge zunächst auf Japaner ausgelegt war und die Japaner lediglich in Deutsche geändert wurden, da man den Japanern damals die Kaufkraft von 100 Millionen nicht zutraute.


    Wie dem auch sei, eine absolute Hammerfolge, Note: 1 minus (Wegen dem aprupten Ende).


    Achja, PS: Wenn jemand allerdings schreibt "haha ihr deutschen könnt es nicht vertragen wenn ihr mal verarscht werdet. die episode is sehr lustig" (Joe_Movze) - und das, nachdem ca. 95 % der Kommentare zu der Folge positiv waren, dann hat derjenige durchaus ein Rad ab.

  • Finde die Folge auch super.


    Raoul Duke


    In der OV ist sprechen die Deutschen gebrochenes Englisch mit stellenweise deutschen Wörtern, oder sie sprechen Deutsch mit englischen Begriffen drin.
    Lustig ist allerdings, dass MR.Burns ebenso spricht, wie die deutschen, als er mit ihnen verhandelt.


  • weißt du eigentlich wieso das auf der DVD so steht? ?(

    "wenn pferderennen der sport der könige ist dann ist bowling...naja auch ne ganz gut sportart"
    Homer RuLzZ!
    Für den Thread "Screenshot raten": ICH GEBE IMMER AB ;-)

  • Quote

    Original von Simpler Simpson


    Weil die Folge so heißt. :)


    lol die heißt echt so? mit den ganzen grammatikfehlern? :D lol
    obwohl "angst essen seele auf" hört sich grammatisch auch nicht richtig an :D

    "wenn pferderennen der sport der könige ist dann ist bowling...naja auch ne ganz gut sportart"
    Homer RuLzZ!
    Für den Thread "Screenshot raten": ICH GEBE IMMER AB ;-)

    The post was edited 1 time, last by dOeSimpsonsFan ().