Frage zu Matt Groening

also ich spreche es "mäd gröning" aus :]

btw. das passt wohl eher zu "simpsons diskussionen".

groening spricht man wie raining aus

graining also

Zitat

Original von meister glanz
groening spricht man wie raining aus

simpsonscomic-leser?

Laut Matt spricht sich Groening in etwa wie "complaining". Man betont seinen Namen also "mäd gräynin"...

Wer die Simpsons-DVD-Boxen sein Eigen nennen darf, weiß, dass Matt Groening selbst seinen Namen "Graining" ausspricht.

Zitat

simpsonscomic-leser?

Oder "Simpsons Illustrated"-Leser, was aber hierzulande um diese Zeit sehr unwahrscheinlich ist.

Zitat

Original von SunJay

simpsonscomic-leser?

erm ja früher mal

Zitat

Original von Dr. Colossus
Wer die Simpsons-DVD-Boxen sein Eigen nennen darf, weiß, dass Matt Groening selbst seinen Namen "Graining" ausspricht.

Genau das wollte ich gerade schreiben, denn seit gestern gehöre ich dieser stolzen Gruppe an.

Also ich spreche Mad Groening so aus

Mäd Gröning!

Zitat

Original von Homer Simpson
Also ich spreche Mad Groening so aus

Mäd Gröning!

Das wäre aber totaler Schwachsinn, da es im ENglischen kein Ö gibt... :]

Aber nicht nur deswegen, denn unser:

Zitat

Homer Simpson
Simpsons Fanatiker

Der größte Fan der Simpsons!!!

Kann ja den Namen Matt nichtmal richtig schreiben, das beweist doch schon seinen seeehr großen Simpsons Fanatismus.

Zitat

Simpsons Fanatiker

Der größte Fan der Simpsons!!!
--------------------------------------------------------------------------------

Kann ja den Namen Matt nichtmal richtig schreiben, das beweist doch schon seinen seeehr großen Simpsons Fanatismus.

Alles anzeigen

*lol*

Ich spreche Groening immer so aus: MÄD Groning

Ist aber doch eigentlich auch egal wie der Mann aus gesprochem wird eigentlich kommt es doch nur darauf an was er gemacht hat(in diesem Fall sehr viel GUTES)

Zitat

Original von Belling
Genau das wollte ich gerade schreiben, denn seit gestern gehöre ich dieser stolzen Gruppe an.

seit letzten samstag
stehts in der ersten season collection? hab nämlich nur die zweite

Ja, ich hab nun auch die Season 1. Da steht es, glaube ich, nicht, aber Matt Groening spricht seinen Namen bei einem Bonus wie "Graining", also wie "raining" aus.

ich weiß nicht das spricht jeder anders!

Er selbst wird es ja wohl wissen... :] Und da er in verschiedenen TV-Interviews unzählige Male betont hat, dass sich sein Name auf "complaining" oder "raining" reimt, wird das ja wohl stimmen.

In seinen "Life in Hell"-Comics macht er sich übrigens regelmäßig über die falsche Aussprache seines Namens lustig ("Grunnink", "Greening", "Growning" etc.)

In der Deutschen Version von "Die 138. Episode - Eine Sondervorstellung" spricht Troy McClure Groening auch als "Growning". Ist das hier ein beabsichtigter Gag, oder ist da bei der deutschen Synchro was schoefgelaufen?? Würd mich echt mal interessieren. :]

Zitat

Original von cbguy
Ist das hier ein beabsichtigter Gag, oder ist da bei der deutschen Synchro was schoefgelaufen??

Ich traue IVAR nicht zu, so einen Gag einzubauen, also ist garantiert etwas "schoefgelaufen"... :O

EDIT: Die korrekte Aussprache von "Groening" findet man übrigens auch in der Simpsons-FAQ (Abschnitt 2.2)

Zitat

F: Wie betont man...
"Groening"? - A: In einer seiner "Leben in der Hölle"-Comics und im "Rolling Stone"-Artikel, erwähnt MG dass es sich auf "complaining" reimt; laut dem "Newsweek"-Artikel reimt sich sein Name auf "raining". Zweifler können sich außerdem in den Originalfassungen der Folgen 3F31 und AABF15 selber anhören, wie der Name ausgesprochen wird.

Zitat

Original von marv
ich weiß nicht das spricht jeder anders!

was verdammt soll dieser post, marv?
heisst der thread etwa 'Frage zu Matt Groening @ marv' ?

bitte etwas subtiler spammen!