Ich bin nun schon seit über neun Monaten als Übersetzer für COTS tätig und habe in dieser Zeit an die 100 Seiten des SNPP ins Deutsche übertragen.
Da diese Arbeit sehr viel Zeit und Arbeit kostet (abgesehen von der eigentlichen Übersetzungsarbeit verbringe ich stundenlang mit der Suche nach deutschen Simpsons- und Filmzitaten, Filmtiteln, Bildern und Backgroundinfos) und ich bisher noch kein Feedback erhalten habe, will ich mich mit diesem Post direkt an euch wenden und fragen:
- Kennt ihr die Listen auf COTS (damit meine ich alle und nicht nur meine)?
- Seht ihr sie euch regelmäßig an?
- Lohnt es sich eurer Meinung nach weiterzumachen?
Mir ist sehr wohl bewusst, dass es sich bei den Usern von NeSp nur um einen Bruchteil der täglichen COTS-Besucher handelt, dennoch ziehe ich eure Meinung der eines beliebigen I-Net-N00bs vor.