Ist ganz unterschiedlich.
Nur ein Aprilscherz ist in beiden Versionen gut.
Romantik ist überall im englischen schon schlecht, aber im Deutschen noch schlimmer.
Singen und Tanzen hätte man lieber hauptsächlich englisch lassen sollen. Mit Untertiteln würde das nicht so schlimm klingen, wäre zwar für die jüngeren Zuschauer nicht so geeignet, aber das macht ja nichts. 
Und Forest Plump in beiden Fassungen mies.
ja Clipshows sind doch ganz in Ordnung...es ist eine nette Abwechslung.
Ah und zu den etwas jüngeren Zuschauern- tja haben die pech gehabt^^.Nee ganz ehrlich, manchmal ist das in deutsch viel besser als das englische wobei man sagen muss dass es auch mal vorkommt wo das Deutsche zum Schreien ist(leider fällt mir jetzt auf anhieb kein Beispiel ein). 
achso die finde ich meistens ganz gut.
ZitatOriginal von bart dollar
Mich nerven nur bestimmte Clipshows es gibt auch gute wie
''Upps! die Pannenshow'', aber ''bitte lachen'' nervt total.
Das ist doch was völlig anderes!
ZitatOriginal von bart dollar
Mich nerven nur bestimmte Clipshows es gibt auch gute wie
''Upps! die Pannenshow'', aber ''bitte lachen'' nervt total.
Argh, das war jetzt aber mal ein schlimmer Verwechsler...
Ich meine natürlich Clipshows bei den Simpsons, wo Material aus älteren Folgen zusammen mit einer Rahmenhandlung zu einer neuen Episode verarbeitet wird! 
ZitatOriginal von bart dollar
achso die finde ich meistens ganz gut.
Trotzdem ist dein peinlicher Auftritt 2 Mal festgehalten worden
BTT: Mag ich nicht. Die sollen lieber neue Inhalte bringen. Und wenn neu, dann auch mit Lustigen Storys ala Toilet.
Das Produzieren von einer Clipshow steht doch in keinen Verhältnis zu neuen, mehr oder auch weniger, kreativen Inhalten.
Es ist doch keine große Kunst die besten Szenen zusammen zu würfeln. Man setze ein paar Leute vor den Fernseher und schneidet später die Szenen heraus, wo es das beste Feedback gab.
Insofern sind die Clip Shows in meinen Augen relativ langweilig. Ich möchte neue Episoden weil ich die alten Episoden schon so oft gesehen haben. Ich möchte mich auch mal über neue Sachen amüsieren.
ZitatOriginal von Edo Maajka
... Storys ala Toilet.
achtung spoiler!
"hey, a talkin' toilet!" :-))
:-)) Bin echt mal gespannt, wie die das eindeutschen wollen. Ich hoff dass sie Toilet so lassen und nicht übersetzen. Aber da würde sich jemand ganz doll ärgern
sehe kein Grund für die Änderung
Hey, eine sprechende Toilette wäre ja noch einigermaßen erträglich. Wetten aber dass sie draus eine "Kloschüssel" machen. KOTZ!
Singen und Tanzen ist die beste Clipshow, auf Deutsch ist sie allerdings die schlechteste.
Nathan hatte einen Freund und IMO war sein Name
I-M-O und IMO war sein Name
Ich persönlich finde Clipshows garnicht mal so schlecht. Allerdings ist mir das alles zu allgemein. Z.b.die Forest Gump Parodie hatte mit dem Song einen wunderbaren Schluss. Allein deswegen würde ich sie nochmal ansehen.
Joa..mir gefallen die Clipshows auch :-))
Es sind zwar immer gute Gags rausgeschnitten, aber insgesamt ist es einfach nur langweilig, weil man das alles schon kennt ...
ich find die clipshows teilweise ganz brauchbar, man läßt schon gesehene
folgen einfach noch mal revue passieren, erinnerungen wecken, und man
überlegt, in welcher episode das original war.
btw, mir ist vor allem bei der 138. aufgefallen, daß die texte teilweise
von der originalepisode abweichen.
ZitatOriginal von erzzecke
btw, mir ist vor allem bei der 138. aufgefallen, daß die texte teilweise
von der originalepisode abweichen.
Ist bei allen Clipshows im Deutschen so. Bei der englischen Fassung wurde es, soweit ich weiß, nicht geändert!
