P-Code: 7G11
Englischer Titel: Life on the fast lane
Deutscher Titel: Der schöne Jacques
Ausstrahlung USA: 18.03.1990
Ausstrahlung DE: 18.10.1991
Inhalt:
Marge hat Geburtstag. Die Kinder bringen ihr das Frühstück ans Bett. Homer stellt entsetzt fest, dass er vergessen hat, ein Geschenk zu kaufen. Sein Geschenk kommt nicht gut an: eine Bowlingkugel. Marge beschließt, ihm eins auszuwischen. Sie lernt bowlen - bei dem charmanten Lehrer Jacques. Nur langsam begreift die ganze Familie, dass sich hier eine ernsthafte Ehekrise anbahnt.
Weiterführende Links:
7G11 @ ULOC (D)
7G11 @ SNPP (E) (Capsule)
------------------------------------------------------------------------------------------
"Der schöne Jaques" ist eine Episode mit einer äußerst einfach gestrickten Handlung: Marge lernt beim Bowling ihren Traummann kennen und beginnt mit ihm eine Affaire, was Homer nach und nach mitbekommt.
IMO ist dies die "schlechteste" Episode der ersten Staffel. Sie fällt einfach irgendwie aus dem Rahmen, da sie im Haupthandlungsstrang eigentlich überhaupt keine Gags oder ernstzunehmende Gefühle bietet. Auch die Figur des Jaques hat mir noch nie richtig gefallen, da er mit seinem französischen Akzent so aufdringlich und arrogant wirkt.
Dem Hauptteil mit Marge und Jaques würde ich höchstenfalls eine 4 geben, aber zum Glück ist da ja noch die äußerst gelungene "Nebenhandlung", in der der allmälich Verfall der Familie Simpson gekonnt dargestellt wird.
Vor allem Homer wirkt wunderbar in seiner Rolle als liebender Ehemann: Er erfährt nach und nach von Marges Affaire und will diese anfangs auch beenden - er schafft es aber irgendwie nicht, mit seiner Frau ein vernünftiges Gespräch zu führen (wegen der Sache mit der Bowlingkugel) und ertrinkt allmälich im Selbstmitleid.
Die Schlussszene ist im wahrsten Sinne des Wortes atemberaubend und gehört unter anderem zu den besten Momenten der Serie. Es ist einfach wunderbar, wie Marge die Straße entlang fährt, überall sieht sie Leute, die sich ein Leben lang (und darüber hinaus) treu geblieben sind. Am Schluss entscheided sie sich schließlich doch noch für Homer und mit schöner Musik untermalt verschwinden die beiden im Sonnenuntergang... wirklich romantisch.
Haupthandlung: 4
Nebenhandlung: 1-
Endnote: 2-3