Die Simpsons kommen nach Angola!

dass manche epis nicht gezeigt werden, kann ich mir schon eher vorstellen. in den usa wurde homer und new york ja auch einige zeit nicht gezeigt..

Mabie schrieb:

Hab ich da nicht auch einen Thread für eröffnet, mit Link?
Kannst ja mal suchen wenn dir das so wichtig ist.

Die Simpsons heißen dort sogar anders: Die Shampshoons oder so.
Vll. verwechsel ich da was, ich weiß auf jedenfall, dass Homer dort keine Donuts mehr isst/essen darf.

Lol ... ändern sie extra für die die sendung??? ich glaube sie lassen eher szenen weg (zunsiert so zu sagen)

jo mabie wer weiß das schon ... zufällig ein angole im forum

Man muss aber auch daran denken, das ohne gewisse Szenen Inhalt fehlt und somit auch Zeit. Viele Szenen beispielweise in Moes Bar sind inhaltlich wichtig.

Da kann man nicht einfach sachen streichen.

aber folgen, die nicht reinpassen... die können ja dann die staffelverteilung ändern (vgl. futurama)

JeffAlbertson schrieb:

aber ich finde das bild auch geil. vor allem lisa und maggie mit rastas.

Ja, das Bild ist richtig klasse! Die Indische Version finde ich auch sehr witzig, auch wenn sie nur Fanmade ist. Finde es immer sehr interessant, wie die Simpsons auf ausländischen Werbeplakaten aussehen.

Du sagtest "immer". Gibt es denn noch ein Plakat im Ausland, wo die Simpsons "angepasst" sind?

Ich weiß nicht wie viele offizielle landestypische Plakate es gibt. Das "immer" war eigentlich auch nur ein Füllwort. Aber ich finde es immer ganz interessant zu sehen, wie die Simpsons in anderen Ländern wohl aussehen könnten (Fanmade) als auch offizielle Plakate anzuschauen.

lol das were lustig bb (biss bal)

Sie lassen vielleicht auch Folgen aus ??? Könnte doch sein, oder nicht

Homie93 schrieb:

Sie lassen vielleicht auch Folgen aus ??? Könnte doch sein, oder nicht

Warum sollten sie?

Homie 93 schreibt wirklich sehr schwer verständliche Sätze. Ich glaube er meint, wie in anderen Ländern die Simpsons gezeigt werden, wenn Religion oder Staat etwas verbietet (wie Alkohol, deshalb ist im Arabischen Moes Bar nicht zu sehen). Das würde aber viele Folgen kürzer machen und man könnte der Handlung nicht mehr Folgen. Deswegen der Verdacht: Sie strahlen manche Folgen wegen dem Inhalt gar nicht erst aus.

beispielsweise "der mysteriöse bierbaron" ist ohne alkohol schwer vorstellbar^^

Genau so meinte ich das muss mich echt ma besser ausdrücken !!!

Kann mir da bei Angola jetzt nichts konkretes vorstellen, was nicht ausgestrahlt werden darf, aber ich wills auch nicht bestreiten.

Frag mich auch, wie die arabischen Länder ohne die ganzen Szenen in Moes Bar die Handlung noch logisch aussehen lassen wollen. Oder zeigen sie gar keine Folgen in denen Moe und seine Bar vorkommen?

Ist noch nicht geklärt! Es wäre aber schon möglich, dass sie Epsiden streichen , da Moes-Bar-Szenen zu streichen wär Denn würden verdammt viele Episoden keinen Sinn ergeben!!!