Ein Thema, das schon öfter angesprochen wurde, das IMO aber immer noch recht interessant ist: warum ist Futurama in Deutschland gescheitert?
Im Unterschied zu den USA wurde die Serie auf Pro7 ja halbwegs regelmäßig ausgestrahlt (anfangs sogar in der Primetime) und trotzdem hat es mit dem Erfolg nicht recht funktioniert. Auch als die Serie offenbar noch Zukunft hatte, schien mir die Begeisterung dafür immer mehr auf dem absteigenden Ast - und das auch in den USA. Man beachte nur, wie die anfangs umfangreichen F3K-Capsules immer kürzer wurden.
Es konnte sich nie eine besonders große Fanschicht etablieren bzw. es gab sogar Widerstand gegen die Serie (siehe die Anti-Futurama-Aktion, wegen der Pro7 die Wiederholungen letztes Jahr früher abgebrochen und stattdessen OFF-S13 gezeigt hat) und selbst viele Langzeitfans zeigen oft kaum noch Aktivität. Selbst als die aktuellen 4ACV in den USA neu liefen, war etwa in drtf und auf Webseiten nur noch wenig los, bei der deutschen Ausstrahlung kommen jetzt nicht mal Notenthreads zustande - die tägl. Wiederholungen führen ebenfalls zu keinen Fragen/Themen.
Ich denke, daß viele hier zustimmen, daß F3K die beste Animationsserie der letzten Jahre war, übertroffen nur von klassischer OFF. F3K hatte genialen Witz, Einfallsreichtum, eine große Bandbreite an Referenzen, Gespür für Charaktere und ernstere Plots usw usw. Natürlich hatte die Serie auch Probleme, aber die hat jede Serie irgendwie. Gerade in der heutigen "schnellen" Zeit standen F3K-Folgen oft gegen den Trend und hatten den Mut zu Inhalt, Aussage und Ernsthaftigkeit ("Luck of The Fryish", "Parasites Lost", "Godfellas", "Jurassic Bark", "The Sting" um nur einige herausragende Beispiele zu nennen.)
Und doch hat man gerade in Deutschland den Eindruck, daß sich große Teile der Zuschauer nicht wirklich für die Serie interessiert haben und ebensowenig Interesse an der Einstellung zeigen werden.
Liegt es tatsächlich nur an der Synchro? Liegt es daran, daß die Serie einfach zu gut für diese Welt war? Liegt es auch wieder am deutschen Animationsverständnis?
Chris