P-Code: 5F20
Englischer Titel: Lard of the Dance
Deutscher Titel: Ein jeder kriegt sein Fett
Ausstrahlung USA: 23.08.1998
Ausstrahlung DE: 16.11.1999
Inhalt:
Homer hat beschlossen, durch den Verkauf von Fett reich zu werden. Doch das Geschäft mit altem Fett will nicht so recht anlaufen. Zusammen mit Sohn Bart wird er dann zu allem Überfluss auch noch von Hausmeister Willie erwischt, als sie in der Schulküche altes Fett klauen wollen ... Tochter Lisa hat ganz andere Sorgen. Eine neue Mitschülerin, die unbedingt einen Tanzabend veranstalten möchte, macht ihr zu schaffen ...
Weiterführende Links:
5F20 @ ULOC (D)
5F20 @ SNPP (E) (Capsule)
------------------------------------------------------------------------------------------
Im großen und ganzen betrachtet hebt sich diese Episode auch nicht von der übrigen 10. Staffel ab, dennoch hinterlässt sie einen etwas seltsamen Eindruck. Die Story ist IMO ziemlich flach gehalten, was an dieser Folge aber ungewöhnlich ist ist die Tatsache, dass man den Haupthandlungsstrang nicht genau erkennen kann. Auf der einen Seite ist da Lisas neue Freundin und natürlich Milhouse, auf der anderen Homers und Barts gemeinsames Fettgeschäft. Eigentlich hätte man aus der einen Episode glatt zwei machen können, denn die beiden total verschiedenen Storylines werden am Ende ziemlich plump zusammengeführt. Dennoch bietet die Folge wirklich gute Unterhaltung (Running-Gag: Emufarm), witzige Sprüche ("Mein Gott, bist du fettig") und erstmals bei den Simpsons einen etwas makaberen Gag, Homers hervorgequollenes Auge. Das find ich aber im Gegensatz zu Händen in eitrigen Wunden in der 12. Staffel noch sehr amüsant.
Insgesamt verdient die Episode eine solide 3 - nicht mehr, aber auch nicht weniger.