Das ist kein Fake.
ZitatAlles anzeigenDie Simpsons im Morgenland
Die Simpsons, wahrscheinlich die kultigsten Comic-Figuren aller Zeiten, werden ab sofort auch in einer speziellen Fassung für die Länder des Mittleren Ostens ausgestrahlt. Um die Regeln des Islam nicht zu verletzen, mussten allerdings einige Kleinigkeiten geändert werden...
Ja, du hast richtig vermutet: Homer darf kein Schweinefleisch mehr essen und auch das Duff-Bier bleibt ihm versagt. Szenen, in denen sich Homer und Freunde in "Moe's Taverne" hemmungslos betrinken, mussten weichen.
Ebenso wie der Name "Homer", der durch "Omar" ersetzt wurde. Bart wurde ebenfalls umgetauft und trägt jetzt den klingenden Namen "Badr". Und überhaupt: "Die Simpsons" heißen "The Shamsoons". Wenigstens durfte das legendäre "Aye, caramba!" bleiben...
Das in Dubai stationierte Satteliten-Netzwerk MBC sendet den Comic zwi Mal täglich. Die TV-Bosse haben die Änderungen vorgenommen, um mehr Akzeptanz unter den Moslems zu erreichen.