4ACV06 | Wer ist hier cool?

Ich?
achso... mal reinschauen heut Abend. Bin wohl um die Zeit mal daheim.

Hat Fry gerade gesagt: "Seit der dritten Saison geht die Serie den Bach hinunter!"?

Ich habe die Originalfolge nicht gesehen, aber Ivar hat da doch sicher aus "Session" diesen Mist gemacht.

Zitat

Original von Demmler
Hat Fry gerade gesagt: "Seit der dritten Saison geht die Serie den Bach hinunter!"?

Ich habe die Originalfolge nicht gesehen, aber Ivar hat da doch sicher aus "Session" diesen Mist gemacht.

aus season. englisch kannst du aber auch nicht besser als ivar.

Deswegen bin ich ja auch kein Übersetzer geworden.

Ich fasse mich wie üblich kurz, es gäbe mehr zur Folge zu sagen.

Zur heutigen 4ACV06 gilt grundsätzlich wieder, was ich auch letzte Woche
schon zu "Taste of Freedom" geschrieben habe: subtilere Satire ist keine
der besonderen Stärken von Futurama. Auch die heutige Folge befasst sich
als Mediensatire mit einem interessanten Thema (Medieneinfluß/Nachahmung
von Verhalten), allerdings leicht oberflächlich und etwas zu einseitig.

Dwight und Cubert haben ihre übliche Zahl an cool&awesome-Sprüchen, was
aber hier im Gegensatz zu "Route" zumindest eine satirische Funktion er-
füllt. In einem gewissen Rahmen macht die Folge dabei auch durchaus gute
Punkte, wozu sicherlich Benders (leicht konstruiert wirkende) Ansprache
am Schluß zählt. Dennoch wirkt die Episode gerade auch im Vergleich zu
Klassikern der Mediensatire (wie OFFs "Itchy & Scratchy & Marge") wohl
in manchen Aspekten etwas zu direkt und Satire zu dick unterstrichen.

Im humoristischen Bereich hat die Folge viele Pluspunkte: nette Seiten-
hiebe auf Soaps und Kinderstars, die Execubots und ihr Chef ("We love
filth"), die Nielsen-Rating-Familie, Frys Kommentar zum Thema "public
schools", Hermes "This is not a cigar - and it´s not mine", Zoidberg
beim Networking und vieles mehr. Der F.A.R.T.-Gag ist nicht besonders
geistreich, stört aber auch kaum. Letztlich punktet die Folge IMO mit
ihrem direkten Humor mehr, als mit ihrem kritischen Potential.

Gibt es zur Ivarisierung irgendwas zu sagen?

Im Gesamtbild wie auch letzte Woche eine durchaus gut gemeinte Satire,
gerade bei Medienthemen wäre eine subtilere Hinterfragung von Ursachen
aber besser als eine zu direkte Vorführung von Wirkungen. Netter Humor
mit vielen Einfällen, aber nicht 100% genutztes Potential. Note 2.

Chris

Wie Chis schon sagte, haben wir es diese Woche abermals mit Satire zu tun, diesmal speziell mit Mediensatire. Gerade dieser Themenkomplex ist bei Futurama aber nur sehr schwierig herüberzubringen, karikiert die Serie doch bewußt die Gegenwart, obwohl sie in der Zukunft angesiedelt ist. Dadurch wird es schwierig, ernstere Themen auf glaubwürdige Art und Weise darzustellen.

Die Anleihen an "Das Fernsehen ist an allem schuld"/"Itchy & Scratchy & Marge" sind unverkennbar, fast scheint es so, als ob die Produzenten diese Story "zukunftsgerecht" aufbereiten wollten. Leider driftet man dabei doch arg in Plumpheiten und Klischees ab, so daß die wirkliche Kritik kaum noch ernst gemeint scheint. Vor allem in Sachen Spaß trumpft die Folge aber wieder auf und kann einiges von der flauen Story wieder wettmachen, weshalb eigentlich nie Langeweile aufkommt.

Die DV fällt leider mal wieder deutlich ab, alleine die (zum Glück nur untertitelten) "coolen" Lieder lassen erahnen, was dem deutschen Zuschauer alles entgeht. Nervig sind auch diverse Auffälligkeiten in Sachen Übersetzung ("Season" anstatt "Staffel" usw.), die selbst beim flüchtigen Schauen kaum überhört werden können.

Insgesamt betrachtet wieder eine sehr spaßige Folge, die zumindest auch ansatzweise versucht, ein ernstes Thema zu verarbeiten - Note 2.

Punkte:[11]

Zitat

Original von Andreas
Die Anleihen an "Das Fernsehen ist an allem schuld"/"Itchy & Scratchy & Marge" sind unverkennbar, fast scheint es so, als ob die Produzenten diese Story "zukunftsgerecht" aufbereiten wollten. Leider driftet man dabei doch arg in Plumpheiten und Klischees ab, so daß die wirkliche Kritik kaum noch ernst gemeint scheint. Vor allem in Sachen Spaß trumpft die Folge aber wieder auf und kann einiges von der flauen Story wieder wettmachen, weshalb eigentlich nie Langeweile aufkommt.

Die Unterschiede zwischen "Itchy & Scratchy & Marge" und der heutigen
F3K sind IMO doch recht deutlich. Die klassische OFF befasst sich mit
dem Thema in weit vielschichtigerer Art, vor allem auch in einem Stil,
bei der das gezeigte auf satirische Art das Gegenteil ausdrücken will
und der vom Zuschauer hinterfragendes Denken erwartet.

Die überzeichnete Szene mit den glücklichen Kindern, die ohne Gewalt
im TV ihre Kindheit entdecken, der durch diese positive Entwicklung
bedingte Zusammenbruch der Quoten, die pessimistische "Rückkehr" zum
Status Quo, Maggies Schuß auf das Foto usw usw. Die Folge wirft mehr
Fragen auf, als sie beantwortet (siehe auch mein Review dazu.)

Bei der heutigen F3K läuft die Sache in einem weit einfacheren Schema
ab. Sie wirft nicht wirklich Fragen auf, sondern bietet im Grunde nur
relativ vorgekaute Klischeemuster zum Thema an. Warum wird bspw. ganz
am Schluß die (Mit-)Verantwortung der Eltern erwähnt, in der Handlung
selbst aber kaum gestreift? Als ziemlich einzige Antwort auf die Frage
nach Ursachen wird das bekannte "We´re twelve" gegeben, dafür erfreut
sich die Folge umso mehr an lustigen Wirkungen von Benders Verhalten.
Andere Vergleiche (TV => Hypnotoad) wirken recht dick aufgetragen.

Das ist nett und unterhaltsam, hinterläßt aber zumindest bei mir nicht
den Eindruck wie eine Folge vom Kaliber etwa einer "Itchy & Scratchy &
Marge" oder einer "The Day The Violence Died". Gut gemeint und gerade
vom Humor her gelungen, aber als Mediensatire beinahe eine Liga tiefer
als OFF-Klassiker mit diesem Thema.

Chris

Echt mal eine gute Folge. Wirklich. Die war super. Besonders wo Bender aus dem Koma erwacht und da rum tanzt.

Echt super Folge. Habe viel gelacht.

Note von mir: 1 (+++++)