P-Code: 9F10
Englischer Titel: Marge vs.The Monorail
Deutscher Titel: Homer kommt in Fahrt
Ausstrahlung USA: 14.01.1993
Ausstrahlung DE: 10.07.1994
Inhalt:
Die Stadt hat von einem Umweltverschmutzer drei Millionen Dollar Schadensersatz erhalten. Nun denkt man an höchster Stelle darüber nach, was man mit dem vielen Geld anstellen könnte. Mr. Lanley, ein skrupelloser Geschäftemacher, redet den Bürgern ein, dass sie unbedingt eine Einschienenbahn brauchen. Homer soll der Zugführer werden. Die Bahn wird gebaut, und Homer bekommt den Job. Dass er dabei gehörig ins Schwitzen kommen wird, hätte er sich nicht träumen lassen.
Weiterführende Links:
9F10 @ ULOC (D)
9F10 @ SNPP (E) (Capsule)
------------------------------------------------------------------------------------------
Eine gute Episode, die aber nicht ganz an den Staffel 4 Durchschnitt herankommt.
Den Anfang finde ich sehr gut, die Atommüllentsorgung ist wirklich witzig (Die ganzen glatzköpfigen Kinder erregen langsam Verdacht :)) ). Auch das Gerichtsverfahren ist gut gemacht, die Anspielung auf Hannibal Lecter finde ich aber nicht wirklich passend.
Die Ereignisse auf der Dorfversammlung sind wieder recht lustig, IMO wird aber das Lied durch die schlechten Reime am Anfang verkorkst. Warum konnte man das Lied nicht ganz auf Englisch lassen?
Den Gastauftritt von Leonard Nimoy finde ich gelungen, die plötzlich eintretende Sonnenfinsternis weniger. Ist doch arg unrealistisch das damit niemand gerechnet hat.
Das Ende, als schließlich alle von Homer und dem überdimensionalen Donut gerettet werden, ist wieder sehr gut.
Insgesamt hat mir die Story nicht sooo gut gefallen, Gags waren ein paar gute dabei, daher eine 2-3 .