4ACV17 | Lustkrise auf Omicron Persei Acht

Die heutige Folge ist sicherlich kein inhaltliches Glanzstück der Serie, ich mag sie aber trotzdem oder vielleicht gerade aus diesem Grund. Viele Folgen der 4ACV-Reihe sind auffallend komplex, verschachtelt und oftmals mit ernsten, emotionalen und surrealen Komponenten. 4ACV war eine Reihe, in der stärker "experimentiert" wurde, wie weit man das Schema der Serie auf neue Bereiche ausdehnen konnte. Und das war auch gut so.

Wenn zuviele Folgen in dieser Art sind, kann es aber für die Balance der Staffel problematisch werden. Und genau dann kann eine simple und geradlinige B-Folge mit Tendenz zum low-brow-Humor eine durchaus erfrischende Alternative sein. Keine komplexen Zusammenhänge, keine surrealen Träume, keine inhaltlichen Experimente - einfach nur Fry, Leela und Bender beim Unfug machen, nicht viel mehr und nicht viel weniger. Ich denke, das beschreibt "Spanish Fry" recht gut.

Es gibt natürlich auch eine leichte Botschaft und Satire in der Story, der Schwerpunkt liegt aber eindeutig beim Humor. Einer der besten Gags der Folge ist der brillante Bigfoot-Film, der sich auffallend unsicher über die Existenz seines Hauptdarstellers zu sein scheint. Einige Gags kommen aus dem "lower horn"-Bereich - was hier aber nett umgesetzt ist und mich sogar weniger stört, als etwa das Walgekotze letzte Woche.

Ansonsten viele amüsante Oneliner und Einfälle: die Szenen und visuellen Gags am Anfang, Frys Entführung, Lrrrs Auftritt im Pornoladen ("I´m just some guy - ruler of the planet Omicron Persei 8"), die recht menschlich wirkenden Beziehungsprobleme der Omicronians ("I only wrote that poem to test my printer"), der passende Kommentar zu Leelas Gesang ("The humans are attacking"), Lrrrs "philosophische" Ausführungen und einiges mehr.

Im Gesamtbild eine Folge, deren Substanz man fast ausschließlich durch das Aufzählen von humoristischen Einfällen ermitteln kann. Geradlinige B-Folge, was hier aber durchaus positiv gemeint sein kann. Note 2

Chris

Bin ich die einzige auf diesem Board, die sich die Simpsons- und Futurama-Episoden in Deutsch im TV ansieht? Mir kommts bald so vor, als würde jeder hier nur die englischen Originalausgaben sehen. Ich glaube euch zwar, dass die englischen-Episoden um einiges besser sind als die deutschen, aber trotzdem komm ich mir dadurch ziemlich bedeppert vor.

Nun aber noch zur heutigen Episode: Ich musste sehr lachen über die Professor Farnsworth's Art, zu wandern, mit diesen Riesen Roboterbeinen.
Es waren einige gute Gags dabei (z.B. Bender als Mückenvernichter), aber ansonsten hat mir Bender in dieser Epi überhaupt nicht gefallen. Immer dieses "Wuuhuuu" hat nur genervt.
Das mit der Nase fand ich ne nette Idee und ich musste auch schmunzeln, wie sehr Fry doch an seinem "unteren Horn" hängt *löl*.

Im Großen und Ganzen fand ich diese Epis ziemlich gut, meine Bewertung würde aber besser ausfallen, wenn Bender nicht so gestört hätte diesmal. Note 3+

Im großen und ganzen kann ich Chris_Pfeiler da zustimmen. Das ist zwar keine besondere Folge, aber trotzdem gibt's recht nette Einfälle, allein, dass eine menschliche Nase als Aphrodisiakum missbraucht wird, bringt einen zum Schmunzeln. Oder die Röhre des Raumschiffes als Anspielung auf den berühmten Windows-Screensaver. =) Auch Bender ist mal wieder super, seine ganzen Kommentare über Frys "unteres Horn" oder wie er den Ranger reinlegt.
Versteckte Gags gab's auch wieder ("Most Rights Reserved") Und natürlich Frys Komikernase. Naja, ich könnt' noch minutenlang so weitermachen, aber ich lass' es einfach mal. Auch das Wiedersehen mit Lrrr und seiner Frau ist gelungen. Man hat ja bereits in früheren Folgen gemerkt, dass irgendwie die Luft aus ihrer Beziehung raus ist, in dieser Folge kommt das wohl zum Höhepunkt. Was mir vielleicht ein wenig gefehlt hat, ist, dass Lrrr den Ranger am Ende nicht umgebracht hat sollen, das hätte gepasst. Naja, auch egal. Auch das mit dem Bigfoot fand ich 'ne gute Idee, in "Parabox" ist man sich zwar noch sicher, dass er 80 ist und sehr wohl existiert, aber das stört mich jetzt nicht besonders.
Note: 2

EDIT: Alexis : Du bist nicht allein. Ich guck' Futurama auch nur auf deutsch- zumindest bis die letzte DVD-Box auf dem Markt ist. *vorfreude*

EDIT2: Ich hätt' fast das alternative Futurama-Theme vergessen: Mal was anderes...

Auch die heutige Futurama-Folge glänzt weniger durch Charakterentwicklung, sondern besticht vor allem durch die Gags, wobei besonders die zahlreichen sexuellen Anspielungen auffallen, welche glücklicherweise in den meisten Fällen oberhalb des "unteren Horns" bleiben. Auch diverse Klischees werden genüßlich auseinandergenommen (Alienentführung, Organhändler, Eheprobleme usw.), und vor allem der Bigfoot-Film ist klasse gemacht, ebenso wie das Überwachungsvideo im Porno-Laden.

Die Story ist recht einfach gestrickt, bietet aber doch immer wieder lustige Überraschungen, man denke nur an die verschiedenen Aktivitäten der Charaktere nach dem morgendlichen Aufwachen beim Camping. Einzig das Ende kann nicht ganz überzeugen, da eine eindeutige Schlußpointe fehlt.

Störend bemerkbar gemacht hat sich diesmal wieder die Synchro, die die Gags zwar recht gut zu übertragen weiß, aber im Vergleich zum Original doch reichlich müde daherkommt, hier hätte ich mir eine bessere Sprecherarbeit gewünscht, vor allem bei den Nebencharakteren. Nichtsdestotrotz ist die Folge sehr gelungen, weshalb ich diesmal eine glatte 2 vergebe.

Punkte:[11]