Was macht Ivar mit...

    Ich hab mir grad 'Homer vs. Dignity' reingezogen und entdeckte dabei folgendes:


    Mr. Burns:<i> You're so much more fun than Smithers. He doesn't even know the meaning of the word gay.</i>
    <img src="http://img.homepagemodules.de/grin.gif"><img src="http://img.homepagemodules.de/grin.gif"><img src="http://img.homepagemodules.de/grin.gif">


    Aber jetzt sagt mir: Wie kann Ivar das übersetzen.
    Wenn ihr noch mehr davon habt, könnt ihr sie ja auch hier reinschreiben...


    <img src="http://www.bigfr.com/Trash/sig.gif" border=0> &nbsp;

    tja, problemfall für <img src="http://familyguy.gomp.net/auslagerung/fehlerteufel.gif" border=0>


    aber was solls... das wird Buzz schon machen, einfach als Offsprecher was dazwischen quatschen...


    in "Homer und das Geschenk der Würde" <schauder>
    ---


    <a href="http://www.thefamilyguy.org" target="_blank">http://www.thefamilyguy.org</a>
    <img src="http://familyguy.gomp.net/auslagerung/vkb001.gif" border=0>
    You know those Germans. If you don't join their party thei'll come get ya. &nbsp;

    Der Witz an sich ist ja schon fett...
    Deshalb sind die Folgen im deutschen auch so mies !
    Wieso ist Deutschland kein englisch-sprachiges Land *nerv* <img src="http://img.homepagemodules.de/grin.gif"><img src="http://img.homepagemodules.de/grin.gif">


    <img src="http://www.bigfr.com/Trash/sig.gif" border=0> &nbsp;

    Tja, die USA hat bei ihrer Gründung abgestimmt, was Landessprache werden soll. Englisch hat sich dabei sehr knapp gegenüber Deutsch durchgesetzt...


    P.S.: 30% der Amerikaner sind deutschstämmig, es gibt in Dakota auch Städte wie "Bismarck" oder "Frankfort"


    --
    <img src="http://www.simpsonssource.de/forum/2002sig.gif" border=0> &nbsp;

    Das hei&szlig;t ja übersetzt: lustig, und schwul. Im Deutschen gibt es glaube ich kein Wort mit den selben Bedeutungen. Was Ivar denn an dieser Stelle gemacht???
    <img src="http://stadt.heim.at/newyork/130411/victorsig.gif" border=0>
    Du warst mal sehr begabt kleines!!! &nbsp;