Alles blöde Vorschläge. 
Warum können wir's nicht wörtlich übersetzen: Murder in the Evergreen Terrace. Klingt doch genauso gut wie in deutsch.
Aber überhaupt sollten wir uns erst über eine englische Version Gedanken machen, wenn das Spiel in Deutschland einigermaßen bekannt geworden ist.
Übersetzen wir doch einfach den deutschen Titel ^^"
Nope, aber es müsste, wenn, dann so heißen : "Murder in Evergreen Terrace".
"The Bart Simpson Files"
Bleibt mal beim Thema ... "Dark Springfield" und "Shadows of Springfield" haben ja nun nicht wirklich was mit dem Thema des Games zu tun, und "Bart in Trouble" klingt meiner Meinung nach einfach nur blöd und einfallslos. 
Naja, in Schulnoten ausgedrückt, 3
barts dark side
the murder of the bob
bart's odysee of the death
Yeah!
Das erste ist gut, das zweite shice, das dritte gut..
ich bin also für einen mix:
Bart's big Knockover
oder so..
Einfach nur bart's odyssee of the death find ich schimmlig.....
bartÄ's dark side find ich auch schimmlig,... 
hmm...
schimmlig... gut oder schlecht?ß 
wieso sagst de denn das barts dark side gut is, und 2 sek. später is es schimmlig.
Insiderwitz??
