Ein Buch, in dem über die Simpsons im höchsten Niveau-grad diskutiert und eine medienkritische Analyse jener Serie volzogen wurd, wurde von FOX verboten!
Offiziel weil Copyrightsverletzung stattfände, aber FOX handelt wohl eher, weil die Autoren in diesem Zusammenhang auch Kritik an Komerzialisierung und Fehlentwicklung der Serie nehmen.
--------------------
Pressemitteilung
20th Century Fox will Buch über Die Simpsons stoppen
Der Medienkonzern 20th Century Fox will dem Schüren Verlag unter Hinweis auf
das Marken- und Urheberrecht untersagen, sein Buch Die Simpsons - Subversion
zur Primetime weiter zu vertreiben.
Der internationale Medienkonzern 20th Century Fox hat die Münchner
Anwaltskanzlei Wüsthoff & Wüsthoff damit beauftragt, dem Schüren Verlag unter
Androhung juristischer Schritte die weitere Verbreitung des bei Schüren
erschienenen Buches Die Simpsons - Subversion zur Primetime zu untersagen.
Die Münchner Kanzlei bezieht sich in ihrem Schreiben an den Verlag vor allem
auf in den Text eingefügte Bildzitate, deren Verwendung Fox für eine
Verletzung des Urheberrechts hält.
Das Schüren-Buch ist eine wissenschaftliche Abhandlung in der amerikanischen
Tradition des Cultural Studies Readers, der seinen Gegenstand, in diesem Fall
die Zeichentrickserie Die Simpsons, aus unterschiedlichsten Perspektiven
beleuchtet. Der Verlag ist der Auffassung, bei den Abbildungen aus der
Zeichentrickserie den Zitatcharakter gewahrt zu haben und hält die
Erläuterung des Textes durch Abbildungen für unerläßlich. Ferner sieht die
Verlegerin, Dr. Annette Schüren, die Freiheit der wissenschaftlichen
Beschäftigung mit kommerziell vermarkteten Forschungsgegenständen generell in
Gefahr, sollte sich die von Fox postulierte weite Auslegung des Marken- und
Urheberrechtes durchsetzen.
Zu den 20th Century Fox-Vorwürfen nimmt der Verlag wie folgt Stellung:
Wir achten das Urheberrecht von Matt Groening und 20th Century Fox an der
Serie "Die Simpsons". Dennoch denken wir, dass der wissenschaftliche Diskurs
nicht behindert werden darf. Insbesondere kann nicht unter Hinweis auf das
Markenrecht die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit einem popkulturellen
Phänomen untersagt werden.
Die Abbildungen in dem Buch sind sehr klein und dienen ausschließlich zur
Verdeutlichung der im Text dargestellten Sachverhalte. Sie sind damit als
urheberrechtlich legitimierte Bildzitate anzusehen. Der Abbildungsanteil des
insgesamt textzentrierten Buchs liegt unter 20 Prozent. Wir halten die
Kombination von Text und Bild für unumgänglich, um dem Leser/der Leserin den
Erwerb von Medienkompetenz zu ermöglichen. Medienkompetenz, das heißt die
Fähigkeit, die vielfältigen soziokulturellen Aspekte und visuellen Bezüge
einer TV-Serie oder eines Kinofilms zu verstehen und an der Realität zu
überprüfen, ist angesichts der umfassenden Rolle, die audiovisuelle Medien
heutzutage spielen, sicher ein demokratisch legitimiertes und
gesellschaftspolitisch wichtiges Anliegen. Medienkompetenz zu erwerben, ist
anstrengend - jedenfalls anstrengender als Medienkonsum. Man muss lesen,
schauen und dabei noch nachdenken. Dies wollen wir unseren Lesern so leicht
wie möglich machen, indem wir die visuellen Konnotationen des Textes durch
Bildzitate auflösen - ein im besten Sinne pädagogischer Gebrauch des
wissenschaftlichen Bildzitats.
Dass dem Fox-Konzern durch unser Buch ein Schaden entstanden ist, können wir
nicht erkennen. Im Gegenteil: das Buch macht Lust, sich wieder mal
Simpsons-Filme anzuschauen. Daher meinen wir, das unser Buch keinen
missbräuchlichen, sondern einen fairen Umgang mit den Urheberrechten von Matt
Groening und 20th Century Fox darstellt und verwahren uns gegen den Versuch,
eine kommerziell erfolgreiche Serie einer modernen medienkritischen Analyse
unter Hinweis auf das Urheberrecht zu entziehen. Kenner der Serie werden
übrigens nicht ohne Amusement zur Kenntnis nehmen, dass eine Serie, die vom
Zitat lebt, gegen das Zitieren in Schutz genommen werden soll.
Zum Hintergrund
Die Simpson sind eine äußerst erfolgreiche Comic-Serie, von Kindern geliebt,
aber auch von Erwachsenen geschätzt wegen ihrer zahlreichen ironischen
Seitenhiebe auf Personen der Zeitgeschichte und auf die Fallen des modernen
Alltags. Im Schüren Verlag ist vor einigen Wochen ein Buch mit dem Titel "Die
Simpsons - Subversion zur Prime-Time" (herausgegeben von Michael Gruteser,
Thomas Klein und Andreas Rauscher) erschienen, in dem erstmals im
deutschsprachigen Raum die Serie und der um sie entstandene riesige
Merchandising-Apparat medienkritisch untersucht werden. Themen des Buches
sind die Widerspiegelung von Geschlechterbeziehungen, gesellschaftliche,
popkulturelle und politische Mythenkonstrukte, Marketingmechanismen, Aspekte
der Filmgeschichte, postmoderne Zitatstrukturen und kritische
Autoreflexivität in den bis heute 270 Folgen der Serie.
Der Marburger Schüren Verlag gilt als einer der angesehendsten
deutschsprachigen Verlage, die im Bereich Film und Medien publizieren. Neben
Monographien zu Regisseuren wie Steven Spielberg oder David Lynch erscheinen bei
Schüren filmwissenschaftliche und -theoretische Buchreihen und
Zeitschriften.
--------
Die Simpsons. Subversion zur Prime-Time.
von Michael Gruteser, Thomas Klein, Andreas Rauscher (Hrg.)
In Amerika schon lange berühmt, wurde die Zeichentrickserie
"Simpsons" in Deutschland erst sehr spät in der zweiten Hälfte
der 90er Jahre populär. Hier ist das erste Buch, das
medienkritische Analyse mit der Vergnüglichkeit eines Fanbuches
verbindet.
Mit Beiträgen von Diedrich Diederichsen, Emanuel Ernst, Michael
Gruteser, Christian Hißnauer, Jörg C. Kachel, Thomas Klein,
Andreas Rauscher, N. Devrim Tuncel und Sven Werkmeister
Gebundene Ausgabe - 224 Seiten - Schüren Presse, Marb.
Erscheinungsdatum: 2001
ISBN: 3894723327
DM 29,00
---
<a href="http://www.thefamilyguy.org" target="_blank">http://www.thefamilyguy.org</a>
<img src="http://familyguy.gomp.net/auslagerung/vkb001.gif" border=0>
You know those Germans. If you don't join their party thei'll come get ya.
