Vorschläge für Simpsons-Titel

wenns nach mir ginge:
Treehouse of Horror
immer
Baumhaus des Schreckens...
---

<a href="http://www.thefamilyguy.org" target="_blank">http://www.thefamilyguy.org</a>
<img src="http://familyguy.gomp.net/auslagerung/vkb001.gif" border=0>
You know those Germans. If you don't join their party thei'll come get ya. &nbsp;

Wenn ich etwas einfalslos finde, dann solche sachen wie Furcht und Grauen ohne Ende oder so!
THOH ist eine eigenständige Reihe mit jeweils 3 Unterfolgen!
Und als Reihe gehört auch eine Art gemeinsammer Überbegriff dazu! So wie bei Futurama Geschichten von Interesse, da hat es Ivar wenigstens kapiert, gut, eigentlich war ja der Rabe schuld, aber Ivar hätte es noch richten können!
---

<a href="http://www.thefamilyguy.org" target="_blank">http://www.thefamilyguy.org</a>
<img src="http://familyguy.gomp.net/auslagerung/vkb001.gif" border=0>
You know those Germans. If you don't join their party thei'll come get ya. &nbsp;

<blockquote><font size="1">In Antwort auf:</font><hr> Bart backt aus<hr></blockquote>Na, so schlimm wirds um Ivar noch nicht stehen, oder?

Naja, ein ganz schlimmes Beispiel ist ganz aktuell, "HOM'R" aus der 12. Staffel... Ich wei&szlig; zwar nicht wie ichs Übersetzt hätte (müsste man erstmal wissen, wie die Autoren den Titel meinten), aber bestimmt nicht so wie Ivar.

--
<img src="http://www.simpsonssource.de/forum/2002sig.gif" border=0> &nbsp;

schreib ma halt ne email an prosieben, dass sie den amerikanischen titel hierrein posten sollen, und wir ihnen dann einen guten titel sagen. des wär doch was, wir die besten simpsons fans bestimmen mit! <img src="http://img.homepagemodules.de/heart.gif"><img src="http://img.homepagemodules.de/heart.gif"><img src="http://img.homepagemodules.de/grin.gif">
----------------

<img src="http://www.splashpages.de/alexanders-comiczone/simpsons/maggiedbanner2.jpg" border=0>

<a href="http://www.simpsonsvillage.de" target="_blank">http://www.simpsonsvillage.de</a> &nbsp;

das wäre dumm...
erstens erfährt man die titel bei fox viel schneller,
zweitens wäre die gefahr einer wörtlichen übersetzung zu gro&szlig;, da die meisten hier anspielungen etc. im titel nicht verstehen.
---

<a href="http://www.thefamilyguy.org" target="_blank">http://www.thefamilyguy.org</a>
<img src="http://familyguy.gomp.net/auslagerung/vkb001.gif" border=0>
You know those Germans. If you don't join their party thei'll come get ya. &nbsp;

oder lest drts und spart euch die diskussion hier
----------
<img src="http://www.simpsons-area.de/oldstyle.gif" border=0> &nbsp;

das hätte genausogut von mir sein können...<img src="http://img.homepagemodules.de/grin.gif">
---

<a href="http://www.thefamilyguy.org" target="_blank">http://www.thefamilyguy.org</a>
<img src="http://familyguy.gomp.net/auslagerung/vkb001.gif" border=0>
You know those Germans. If you don't join their party thei'll come get ya. &nbsp;

Ja. Die deutschen Titel sind wirklich schlecht. Auch ein Beispiel: Ist alles hin, nimm Focusin. Der billige deutsche titel. Während der amerikanische lautet: Brothers little helper. Eine Parodie auf das lied von den Rolling Stones: Mothers little helper.
Sowas finde ich total gelungen. Im gegensatz zu dem Deutschen titel.
<img src="http://www.lisasimpson-net.de/sigs/victor.gif" border=0>
Du warst mal sehr begabt kleines!!! &nbsp;

englisch: HOM'R

deutsch: HOM'R <img src="http://img.homepagemodules.de/grin.gif">

was soll das HOM'R eigentlich bedeuten?

etwa HOMER?

<img src="http://simps.de/img/maggied_sig6.gif" border=0> &nbsp;

Das stimmt aber nur zum Teil.
In der Folge "Hom'r" geht es darum das bei Homer im Kleinhirn ein Malstift entdeckt wird, nach dem er entfernt wurde ist Homer hoch Intellegent, doch dadurch ist er bei seinen Freunden nicht mehr beliebt.
Das hei&szlig;t das etwas bei Homer fehlt (seine übliche Intellegenz) und deswegen wurde das e weggenommen.
haha &nbsp;

achso, dann war der Vater von Bart, Lisa und Maggie in de'n ersten Staffeln gar net Homer sondern Hom'r...

Ich persönlich finde ja Homer contra Huuumer lustiger als
Hom'r contra Homer...
---

<a href="http://www.thefamilyguy.org" target="_blank">http://www.thefamilyguy.org</a>
<img src="http://familyguy.gomp.net/auslagerung/vkb001.gif" border=0>
You know those Germans. If you don't join their party they'll come get ya. &nbsp;

Homer-Classic auch...
---

<a href="http://www.thefamilyguy.org" target="_blank">http://www.thefamilyguy.org</a>
<img src="http://familyguy.gomp.net/auslagerung/vkb001.gif" border=0>
You know those Germans. If you don't join their party they'll come get ya. &nbsp;

Ich habe mir mal ein paar Simpsons Titel Ausgedacht, aber auf keine Folgen die es schon gibt sondern einfach nur so:

Die Horror Familie
(Haus des Horrors1)

Die Jagt auf Marge

Lisas Geheimnis

Barts Fernsehshow schlägt zurück

Der behinderte Bart

Bart endeckt seine Schwester Maggie neu

Der Aufstieg von Grampa

Homer wird von uns beobachtet

Lisas Tagebuch

Elbarto

Die letzte Offenbarung

Bekanntschaft in Springfield

Das Schulprojekt

Die Akte Springfield (da wusste ich noch nicht das es die schon gibt)
Homers lezte Versuchung

Bart is in Hell
(Haus des Horros2)

Simpsons einmal anders

Die rückker der Bartworld

Der Homernator

The Burns Show

Barts Jobsuche

Marge liebt

"Lisa" lebt
(Haus des Horros3)

Die Vergessene Simpsons

By car to Mexico

Back to School mit den Simpsons

4 Geschichten über Springfield

Der Australien Lauf

Simpsons the Movie

Mission:possible

Die Geschichten von den Flanders

Klein Homy in: klein und faul gegen gro&szlig; und böse

Grampa is back

Die Zukunfts Episode

Lisa the Gladiator

Old macsimpsons have a farm...

Apu Nah...wie auch immer.

Gott ist der Lacher

Hungry Hungry Homer

Who is Who

Simpsons Sommer Spezial1

Das letzte Abendmal

Das Wassergenie Homer

Überlebensfolge: Schule

Homer im Ring

Bart gegen das Gesetz

Bart Simpson

Milhouse loves Lisa

Frankenstein is in Bart
(Haus des Horros4)

Lisa the Bart?

Auf die Donuts fertig los

Anruf bei Moe

Sexy Homer

Nein!

Homer plays fo England

Bart das Wort

Get Duffed

Marge and Homer

Skate or Die

Surfin to USA
Simpsons S S2

Last Christmas?

Lisa vs. Politik

Hot News

Amercian Family

Krusty Tv

Titanic 2

Big Air

Burns und seine kleinen Ängste

Dancing Homer

Marges Kritik

Bart endeckt seine Schwester Maggie neu Teil 2

Lisa auf Reisen

Homers ungefragte Meinung

Bart the Family Man

Maggies neuer Freund

Adam Simpsons

Dr. Bartolomew J. Simpsons

(was ich noch dazu sagen muss: da war ich noch etwas kleiner als ich die Titel aufgeschrieben habe)

haha &nbsp;

Titel wie 'Bart endeckt seine Schwester Maggie neu ' hören sich wirklich Ivar-getreu an <img src="http://img.homepagemodules.de/grin.gif">

<img src="http://www.bigfr.com/Trash/Signew.gif" border=0>

*** <a href="http://www.Dotjay.net" target="_blank">http://www.Dotjay.net</a> *** <a href="mailto:scusi@dotjay.net">scusi@dotjay.net</a> *** &nbsp;

Ja das stimmt<img src="http://img.homepagemodules.de/grin.gif"><img src="http://img.homepagemodules.de/zunge.gif">
aber wie schon gesagt da war ich noch kleiner.
haha &nbsp;