Signierveranstaltung 2012/01/28 - Angoulême (F)

    wie schon unter Signierveranstaltungen zu erfahren war gab es eine signierveranstaltung in angoulême am 28. januar


    diesbezüglich gibt es ein video, in dem u.a. bill morrison interviewt wurde und die beiden synchronsprecher von homer und marge zu wort kamen. vielleicht hat freaky oder seine frau mal zeit und lust das gesagt zu übersetzen.

    Also es wird eigentlich nicht wirklich was spannendes gesagt. Ich werde aber mal am Freitag Nachmittag eine genauere Übersetzung folgen lassen.



    /Edit:


    Zu Beginn sagt Bill, das er ein bisschen wie der Onkel der Familie ist.


    Dann sagt er, das am Anfang niemand daran geglaubt hat, das die Simpsons so einen großen Erfolg haben werden. Jeder habe nur daran geglaubt, das die Serie ein, höchstens aber zwei Jahre laufen würde und dann in Vergessenheit geraten würde. Der Fakt das die Serie jetzt schon seit 22 Jahren ausgestrahlt wird, daran hätte niemand zu träumen gewagt.


    Wir sind in ihrer Küche, in ihrem Wohnzimmer, auf ihren Strümpfen und auch auf manchen Unterhosen und das ist großartig. (Philippe Peythieu spricht hier wohl das Merchandising Angebot an.)
    Es existiert bereits die dritte Generation von Simpsonsfans, aber wir habe nicht Gefühl zu altern, weil die Charaktere auch nicht altern.