Beiträge von Knuester

schöne Sache, dass man dem Colonel die deutsche Stimme von Kiefer Sutherland gegeben hat. das heißt dass er auch in "24 Minuten" seine bekannte Stimme haben wird, wie hoffentlich Chloe auch. das macht das Ganze um einiges glaubwürdiger, gute Arbeit der Synchronisation!

das hätte es vielleicht schon getan, aber klingt schon irgendwie ziemlich erzwungen. besser Originaltitel belassen, als einen Schrott hinzuwürgen(wie es in vorherigen Jahren öfters der Fall war)

gute Wahl, wenn nicht sogar sehr gute!

Die Stimme ist soweit ich das einschätzen kann noch nicht so verbraucht im deutschen Fernsehen wie andere und sollte daher einen guten Wiedererkennungswert haben, vielleicht wird sie ihre Stimme im Vergleich zu Marcy auch noch ein bißchen umstellen.

ok, aber diesmal wurde er das erste Mal richtig in die handlung eingebaut

ein Großteil der Folge und besonders die Szene im Auto mit der Titelmusik sind eine super Parodie auf die Sopranos, dazu passen auch die 2 Gaststimmen von Darstellern aus der Serie. Eine sehr gute Episode, vorallem weil man endlich mal mehr über Fat Tony erfährt. Schöne Idee, dass er einen Sohn hat!

"Hugo, kleine Wese und Kang", die Halloweenepisode aus der 8. Staffel

also "Angst essen Seele auf" find ich ganz gut getroffen. Es ist eine Anspielung auf einen Film und es passt auch auf den Inhalt ganz gut.

"Der italienische Bob" ist totaler Unsinn, da der Originaltitel auf den Film "The Italian Job" anspielt, der im deutschen genauso heißt und damit eine genaue Übersetzung eigentlich keinen großen Sinn mehr macht

"Die Straße der Verdammten" seh ich als Anspielung auf den Film "Das Dorf der Verdammten". Mit dem englischen Titel hat das nix mehr zu tun, aber es gab trotzdem schon schlechtere Titel.

Ansonsten ist das meiste im üblichen Rahmen, nix besonderes, aber zum Glück auch kaum absoluter Müll...

ja ne is klar, wollte es nur klarstellen

sorry, hatte zeitlich nur gerade so gepasst, entschuldige mich offiziell bei dir, dich des Plagiats bezichtigt zu haben

Und genau www.wunschliste.de ist eben auch meine Quelle, dort steht diese DVD nämlich bei den Shorts.

Und die englische DVD "Kiss & Tell" wäre zwar auch eine Alternative, allesdings muss ich sagen, dass der deutsche Titel, gerade in anbetracht dessen, dass sich auf dieser DVD 2 Episoden befinden, die nichts mit der Vergangenheit zu tu haben, total bekloppt wäre.

EDIT: Und mit der Zeit hast du natürlich recht, ich versinke im Boden vor dir

wie auch auf www.simpsonsline.de steht, das die gleiche Quelle hat wie du, sind das nur Vermutungen, ich habe anhand des Titels und ein paar weiteren Infos einfach mal gedacht, dass das sowas sein könnte. Hoffen wir dass es so kommt, falls nicht, war es wenigstens schön, mal wieder an die Shorts zu denken...

EDIT: Stand was falsches drin

zunächst ist bisher nur 1 Folge angekündigt, das wird die ersten 3 Wochen auf jeden Fall so sein, dann ist auf dem Sendeplatz davor(also um 17:00) What's Up, Dad fertig, allerdings ist davon auszugehen, dass dort dann neue Folgen von Malcolm Mittendrin gezeigt werden, so wie es die letzten Jahre auch war.

Pro7 hat generell kein VPS, also gibt es auch für die Simpsons keine Ausnahme
allerdings schreibt Pro7 im Videotext minutengenau wann Sendungen laufen, und im großen und ganzen stimmt das meistens auch, du kannst die Folgen also auch ohne VPS so aufnehmen, dass alles drauf ist

korrekt, das liegt dann aber daran, dass bereits mit der Synchronisation angefangen wurde, bevor alle Folgen in den USA fertig waren, wie z.B. bei Lost, was schon ab März oder so bei Pro7 lief, während die Staffel erst im Mai fertig war
Die Simpsons laufen aber erst im September an, also wäre man sehr dumm, wenn man die Seaon nicht in einem synchronisieren würde...

die Folgen sind schon längst synchronisiert und 1 Titel ist ja auch schon bekannt, aber die anderen wurde halt noch nirgens genannt.

nicht dass ich wüsste, dürfte aber nurnoch eine Frage der Zeit sein

Wir haben die Information von ProSieben bekommen, ist zuverlässig, gibt heute auch eine News auf www.quotenmeter.de , wir können uns also alle freuen!

die Quelle ist ganz einfach: www.simpsonsline.de , und wir haben die Titel offiziell von ProSieben bekommen, also absolut zuverlässige Quelle!