Burns Lungenairbag war der eckligste Eckelgag ever! Mein Gesicht sah genauso aus, wie das von Smithers! Selbst die blutverkrusteten Hände Ralfs aus einer anderen Episode, an deren Inhalt und Namen ich mich weder erinnern kann noch will, waren nicht so ecklig wie das. Sorry. Würg!
Das nächste war das miese Voice-Acting. Sorry, aber diese chinesischen Akzente klingen haargenauso wie wenn Eddie oder sonst wer "fremdes" spricht. Und dieses Gesanggedudel der Drachen klang eher peinlich-schlecht als sonstwas. Man hätte sich für so eine Episode doch ein paar Leute an Bord holen können, sowohl für die Thematik als auch für das Voice Acting. Und damit meine ich _nicht_ Lucy Liu.
Dann diese ganzen Homerquälereinen. Homer verliert sein Herz, Buddah-Homer wird an der Nase mit dem Hacken rumgeschleift (Wo war da der Sinn?), Homers Augen werden betatscht.
Was soll man denn von dem Familienzuwachs der Familie Bouvier erwarten, wenn die erste Eigenschaft, die man an ihm erkennt, ein solcher mieser Running Gag ist? Augen betatschen! <sarkasmus>Ach, ich kann mir schon vorstellen, wie das erst lustig wird, wenn Lenny dem kleinen begegnet!</sarkasmus>
Dann das übliche "Familie S. aus S. reist nach X, um Y und Z zu sehen und Dummfug zu machen"-Schema. Zu alledem hat man ernsthaft den Eindruck, die Autoren haben keinerlei Ahnung von der VR China. Man hätte anstatt des dämlichen Geplänkels eher etwas Satire zur politischen Situation Chinas bringen können. Aber warscheinlich haben sich die Autoren gedacht, wenn Homer wie mit einem Baby zum toten Mao spricht oder Madame Wu Pattys Kleines mit dem Panzer anrollend abnimmt, sei das Satire pur. Aber was will man erwarten, wenn die Autoren gerade bei der Taiwanfrage einen entscheidenden Goof machen? Oder warum sonst hängt im chinesischen Konsulat eine Karte, auf der Taiwan als ein eigener Staat eingezeichnet ist?
Ich muss Flo zustimmen: Die Folge fällt als Gagfolge, als Charakterfolge und als Satire durch. Und damit bleibt nicht viel übrig.
Aber vieleicht ist es inzwischen einfach der falsche Weg, sich eine Simpsonsfolge zur Aufheiterung ansehen zu wollen, wenn man ein wenig depri ist.
