heh, vor vier jahren hatten wir hier schon die gleichen fronten.
aaalso (die besten Gags stehen in blau):
ZitatAlles anzeigenWohlfahrt
Penner: Habt ihr 'n paar Pennies übrig, Freunde?
Abe: Ja, aber die kriegst du nicht. Alle woll'n immer was umsonst, haha! <geht ins Social Security Office> Ich bin alt, zahlt mir gefälligst was!
Brillenschlange
Zu Hause bei OFF. Homer sitzt mit seiner Brille auf dem Sofa und schaut fern.
Lisa: Dad, man soll keine Brille tragen, die einem nicht verschrieben worden ist!
Homer: <schaut Bart durch die Brille an, sehr verzerrt> Lisa, nur weil du drei Meter groß bist heiß das noch nicht, daß du mir Vorschriften machen darfst.
Bart: Ich bin Bart.
ohne Brille
Scott: Henry Kissinger wurde heute ins Krankenhaus eingeliefert, weil er gegen eine Mauer gelaufen ist.
Barney #1
Kent Brockman: Auch hier läuft es nicht mehr so fröhlich wie früher auf der Arbeitslosenmeldestelle. Arbeitslosigkleit ist nicht mehr nur den Philosophieabsolventen vorbehalten, auch nützliche Wesen bekommen den Druck zu spür'n.
Barney: Seit nun schon sechs Jahren ist es mir nicht gelungen, Arbeit zu finden.
Kent: Und welche Ausbildung haben sie?
Barney: Über fünf Jahre Ausdruckstanz und sechs Jahre Stepptanz.
Fort Springfield
Kent Brockman: Der wirtschaftliche Niedergang begann, als die Regierung Fort Springfield auflöste und damit dem Schnapshandel und der Prostitution den Todesstoß versetzte.
Währenddessen läuft ein Film, in dem die Flagge von Fort Springfield einge- holt wird, ein Schnapsladen zumacht und zwei Prostituierte, eine mit 'Fort Bragg' Schild, gelangweilt an der Straße stehen.
Kent: Selbst auf die Gefahr hin, unpopulär zu werden, mache ich als Reporter Sie, die Zuschauer, für all das verantwortlich.
die Stadtversammlung
Ned Flanders: Und was meinen Sie dazu, Reverend?
Lovejoy: Tja, sobald etwas staatlich genehmigt ist, ist es nicht mehr unmoralisch.
Mr. Burns: Mit einem Casino könnte ich meinen Würgegriff um diese trostlose Stadt noch enger ziehn.
<Menge jubelt>
Barney: <rülpst>
<Menge jubelt>
Pläne für das Casino
Kapitän: <legt ein Bild von einem Zweimaster auf eine Staffelei>
Also, ich brauch' drei Schiffe und fünfzig kräftige Männer. Wir segeln ums Kaphorn und kommen mit Gewürzen und Seide zurück, wie ihr es euch in euren Träumen nicht vorstellen könnt.
Mr. Burns: Ich will doch nur ein Casino baun!
Kapitän: Harr, geben sie mir fünf Minuten <mit Bild und Staffelei ab>
OFF am Tisch
Lisa: Dad, was meinst du?
Homer: Ssh, ich versuch dem Baby beizubringen, wie man mit Karten spielt. <legt Maggie Karten auf den Tisch>
Marge: Nein, der Traum deines Lebens war, Kandidat in der Gongshow zu werden, und den hast du dir vor zwanzig Jahren erfüllt. Weißt du nicht mehr?
Grampa in einem Casino, schon wieder
Abe: Komm schon, du Glückssieben. Papa braucht 'n paar neue Gammaschen. Und so'n bißchen Pinkepinke kann man immer gebrauchen. Also, süßes Leben, es geht los!
21?
Bart: <am Einarmigen Banditen> Juhu! Jackpot!
Angestellter: Einen Moment, bist du über 21?
Bart: Du etwa?
Angestellter: Ich bin nicht befugt, das zu beantworten.
das fotografische Gedächtnis
Homer: <läßt alle Karten aus der Hand fallen> Hey, Marge. Nachdem
du dich immer so gegen Glücksspiele gewehrt hast, muß es dir
doch komisch vorkommen, in einem Casino zu sein.
Marge: <ärgerlich> Ich war _für das Casino.
Homer: Jetzt schlägt's aber 13! <hält Marge drei Finger hin> Ich war
auf der Versammlung, und ich hab' ein photographisches Gedächtnis.
In einem absolut wirklichkeitsenzogenen Gedanken sieht man Homers Version der Versammlung. Marge hat grüne Haare, Lockenwickler und eine bunte Perlen- kette. Apu hat drei Köpfe, ein Mann einen Pinguin auf dem Kopf. Ein alter Mann sitzt mit femininer Unterwäsche neben Ned Flanders (erstaunlich normal), einem anderen wachsen Blumen aus den Ohren. Hinter dem musklebepackten Homer stehen ein Baby mit Bart, ein Krokodil im Anzug und eine Frau mit einer Spiralfeder als Hals.
Marge: Die Zulassung von Glücksspiel ist der absolute Horror. Ein
Spielcasino nur über meine Leiche! bla bla...
Eine Krake: <hält Homer einen Hörer hin> Für sie, der Präsident.
Homer: Ja, hallo?
In der Realität erzählt Homer seine Geschichte dem leeren Black Jack Tisch.
Homer: Dann hab' ich zum Präsidenten gesagt: Jetzt passen sie mal
auf! - Marge? Marge!
Milhouse der Zauberer
Die Katze wehrt sich, sie Katze aus dem Zylinder wird sichtbar und beide zerkratzen Milhouse, sehr zum Gefallen des Publikums.
Rain Men
Homer: Was, 21? Zähl'n sie bitte die Karten noch 'mal zusammen.
Los, machen sie's noch mal.
Dustin Hoffmann:D ann muß ich wohl oder übel Schluß machen.
Homer: Nein! Bitte bitte bitte bitte!
Dustin: Tut mir leid, ich muß Streichhölzer zähl'n. Ich muß den
Tisch verlassen.
Homer: Nein!
Zuerst kriegt Dustin Hoffmann den typischen authistischen Anfall, Homer macht ihm das dann nach.
Barney #2
Barney: Hey, Marge. Du mußt ein bißchen besser aufpassen. Dein
kleiner Bart wäre fast von einem Pony gefressen worden.
Barney #3
Barney: Oh nein! Das typische, zwanghafte Verhalten. Das halt ich
nicht aus. <sieht drei Becher 'Bier'> Oh wow! Freibier!
Der letzte Becher ist allerdings der Geldbecher eines Mannes.
Mann: Halt, das sind meine Münzen.
Barney: <rülpst>
Frau: Der spuckt Geld wien Automat.
die Freimaurer
Mr. Burns: Die sind alle mit wiederlichen Mikroben überzogen, stimmt's
Smithers.
Smithers Wieso, was meinen Sie, Sir?
Mikroben: Freimaurer beherrschen das Land!
Homer und Durchblick
Homer: Marge!
Marge: <raunt ihn an> Hau ab! Du bringst mir Pech!
Homer: Was? Jetzt versteh' ich, was hier vorgeht. Du bist so böse,
weil alle anderen hier in der Stadt das Glücksspiel lieben,
nur du nicht.
Fichtenelf
Mr. Burns: Smithers, ich habe ein Flugzeug entworfen. Ich nenne es den
Fichtenelch, und es kann 200 Passagiere in siebzehn Minuten
vom New Yorker Luftschiffahrtshafen nach Belgisch Congo
bringen.
Smithers <mit Arztkleidung und Atemmaske> Ein sehr hübsches Modell,
Sir.
Mr. Burns: Ein Modell?
der Buhmann
Homer: <springt auf> Aa! Der Buhmann! Nagel die Fenster zu, ich hol'
meine Flinte.
Homer krabbelt davon. Er stürmt in Barts Zimmer.
Homer: Bart! Ich will dich nicht erschrecken, aber es könnte ein
Buhmann oder mehrere Buhmänner hier im Hause sein.
just like in TV
Lisa: Danke, Mom. <sie umarmen sich>
Homer: Ah, genau wie im Fernsehn.
Als er weg geht, stolpert er über einen Fußhocker und fällt mit einem Salto vorwärts auf den Rücken. Dazu Gelächter aus dem off, wie in einer Sitcom.
Pflichten
Homer: Ach, irgendwas ist aber auch immer. Erst muß ich deine
schwangere Mutter ins Krankenhaus fahr'n, damit sie dich
zur Welt bringt, und jetzt das!
Spielor
Lisa: <weint> Ich bin kein Staat, ich bin ein Monster!
Homer: <weint auch, wischt sich eine Träne weg> Nein, Lisa. Das
einzige Monster, das es je gibt ist das Spielmonster, von dem
deine Mutter besessen ist. Ich nenne es Spielor!
Artikulation
Marge: Homer, was hast du, sprich langsam.
Homer: <gibt armefuchtelnd unartikulierte Laute von sich>
Marge: Nein, erst denken, dann sprechen.
Draufgänger
Homer: Du hast deiner Tochter Lisa versprochen, ihr bei ihrem
Kostüm zu helfen. Du hast sie zum Weinen gebracht. Dann hab'
ich auch geweint. Nur die kleine Maggie hat gelacht. <weint>
Sie ist ein unerschrockener Draufgänger.
und zum Abschluss:
Ralph: Ich bin Idaho!
