ZitatOriginal von Otto Mane
In "Auf schlimmer und ewig" hatte der Mann von dem Hund übersetzt: "Was, ist Timmy wieder in den Brunnen gefallen?"
Und das hat was genau mit den Simpsons zu tun?
Ich glaube eher, die spielen auf diese typischen Lassieszenen an und haben willkürlich irgendwas lassieartiges genommen, als dass die wirklich gezielt auf die Folge mit dem Spielzeugradio im Brunnen anspielen wollte... Das hättest du btw n bisschen näher erläutern können, wo du da den Zusammenhang zu den Simpsons siehst, das erschließt sich einem nicht so schnell.