Hm...weiß nich...der Anfang war ja ganz gut mit Shelbyville:
"Wollt ihr wirklich Millionen von Dollar ausgeben, nur um Shelbyville zu übertreffen???"
"Jaaaaaaaa!!!"
und
Lenny: "Das hört sich aber auf meinem Handy viel besser an!"
Dass Sideshow immer noch mit Tingeltangel übersetzt wird, find ich nervig. Nicht nur das dann die Lippenbewegungen (ok, in DER Folge nicht) fürn Arsch sind, das Wort find ich auch noch ziemlich sinnfrei.
Und eigentlich hat Homer ja mit dem fünften Tritt die Dose ja wieder in die andere Richtung getreten, aber da hat Wiggum wohl ne Gesetzeslücke entdeckt.
Das mit dem Spitzel fand ich öde, aber gut war, dass Drederick Tatum mal wieder aufgetaucht ist, den find ich cool.
Das Ende war witzig, wenn auch unlogisch, aber über Logik kann man bei den Simpsons ja streiten (sollte man aber nich...).
Außerdem hab ich von der 16. Staffel mehr erwartet, selbst wenn ca. 97% von euch z.B. die Folge "Homer u. d. Halbzeitshow" scheiße finden, fand ich die witzig, aber diese Folge war wirklich unter dem Niveau der 16.
Das mit "...Drogen in einem Schwanz..." fand ich eigentich eher witzig, wie hättet ihr denn übersetzt???
Also, wenn man die Zweitstory mitzählt, geb ich ich der Folge grade noch ne 3, also eine 3-.
P.S.: Future-Drama (GABF12) fand ich umso besser, ich hab schon gedacht, die wird genauso schlimm wie diese...