Diese Episode kann ich irgendwie sehr schwer einstufen.DA passierte sehr viel das für Gesprächsstoff sorgen kann.
Also vorweg mal, das mit dem Anfang dieser Spritzmaschine auf dem Klo war recht witzig,auch wenn es eskalierte und nur noch dämlich wurde(vor allem Toilettenbürste in Homers Mund! Was soll der Scheiss?,und wo Wasser aus Barts Ohren kam.Hier kann man auch wunderbar sehen wie sich die Simpsons veränderten.Früher hat man uns verarscht wo Dampf aus Barts Ohren kamen, heute reicht sowas nicht mehr und es muss tatsächlich was aus den Ohren kommen)
Lustig war wo Apu seine Kinder vor der Vorschule hatte und sie sich gestritten haben,da nur 2 rein durften.Da sagte Apu sowas wie: Nur 2 kommen rein,den anderen viel Glück im nächsten Leben.:D
Geiler Gag war noch das wo Homer sich als Delfin freute,oder wo Bart sagte: „Wilkommen bei den anderen”.Auch Nelsons Abgang aus dem Bus war lustig. Das mit dem Zettel war auch nett.Komisch dass es jetzt wieder mehrere Andeutungen gibt an die alten Folgen(zuletzt ja auch wo Lisa im Serienguide nachlas).
Noch ein geiler Gag war wo Homer mit diesem Sprechroboterfrosch schlief und immer Zzz drückte.Auch wenn es recht komisch ist warum die Maschine die Wörtet aussprechen konnte aber Homer H-O-M-E-R aussprach…
Also mein grösstes Problem mit der Folge war dass es eigentlich keine war.Es hatte nichts zu bieten(ausser paar Gags wie oben erwähnt).Wie meine ich es dann? Also dass Maggie klüger als alle anderen sind ist ja wirklich keine Neuigkeit mehr(bestes Beispiel E=MC2 auch mit den Klötzen,oder wo sie ihren Namen geschrieben hat auf dieser Wundertafel oder Homer rettete wo sie den Puck gefangen hat im Eishockeystadion).Auch dass Lisa eine eiferstüchtige Person ist,ins seit „Laura die neue Nachbarin” ja auch klar.Und anderes ausser diesem Mix hatte die Folge nix zu bieten.Storytechnisch.Dazu kamen noch ( schon wieder) neue „ichs” für Lisa Simpson (wieviele braucht sie denn noch?Das auflisten wäre ja auch zu lang) die einfach PEINLICH waren( vor allem das mit dem Grufti.Absolut ohne-Worte.)Auch ihr Traum wo sie Maggie tötete(kam mir aber sehr bekannt vor,weiss jemand aus welchem Film der war?) war schlimm,auch wenns nur ein Traum war.Wo ist die alte LISA SIMPSON? Ich mag Lisa Folgen generell nicht,aber da gabs schon bessere als diese,das ist mal klar.
Auch der Schluss mit diesem Videoband (und erneutes plötzliches auftauchen von diesem US DSDS Jurymitglieds) war bescheuert.Wieder dieses typische schnelle back-to-normal Szenario.
Und noch 2 Sachen zur deutschen Bearbeitung:
-Das Vogelzwitschern kam diesmal auch recht häufig vor,besonders ab der Mite der Folge.Wer es endlich mal anhören möchte,sollte die Szene mit der Grufti-Lisa suchen.Da konnte man es am besten hören.Aber auch später beim Simpson Haus.
-Es sind leider wieder neue Stimmen da.Man konnte klar hören dass Moe und Barney definitiv neue Stimmen haben(oder einfach anders klingen) und bei Wiggum war ich mir auch relativ sicher dass es anders klang.War nicht so Nasenstimmig wie früher.Aber man muss es halt akzeptieren,die Sprecher werden auch nicht jünger.Und so gravierend sind die Unterschiede auch nicht wie zB bei Skinner.
Also wegen der absolut gemixte Recycling Folge gebe ich
Punkte:[6].
Hat mich nicht überzeugt.Schwächste Folge bislang in der Staffel.