Stimt es, daß die deutsche stimme von Bart eine Frau spricht???
und falls ja, wie ist der Name???
Könnt Ihr mir weiter helfen???
Stimt es, daß die deutsche stimme von Bart eine Frau spricht???
und falls ja, wie ist der Name???
Könnt Ihr mir weiter helfen???
Die deutsche Synchronstimme heißt Sandra Schwittau.
Würde Bart von einem Jungen gesprochen, müsste dieser schon längst im Stimmbruch sein.
Ja, das stimmt. Das haben sie gemacht, weil einer der Hauptcharaktere, der immer gleichalt (bis auf ein paar Folgen der 1. Staffel) bleibt, nicht in den Stimmenbruch kommt. Sandra Schwittau synchronisiert ihn im deutschen Nancy Cartwright im Enlischen bzw. Amerikanischen.
EDIT: Oh, da hab ich wohl etwas zu lang geschreiben. da kam mir jemand zuvor.
stimmt,das klingt logisch. Ich für mein teil hab eher weniger mit Stimmbruch zutun. -habt verständnisss das ich diese kleine Feinheit nicht beachtet habe ;))
Das haben die in den USA auch nicht bei allen. Ein paar Charaktere, die vorher von einem Jungen gesprochen wurden, haben jetzt einene neuen Synchronsprecher. Aber das ist nur eine Vermutung, da die Stimmen in der 1. Staffel sehr ungewohnt klingen.
Die Dritte Staffel ist immer noch am besten Synchronisiert... :]
Ich weiß genau, was für eine Stimme welcher Charakter haben sollte, und so ordne ich die namen und die stimmen zu. Die neue Stimme von Armin Tamzarian (Rektor Skinner) gefällt mir nicht.
da stimme ich zu-die ist wirklich mehr als schlecht.
auch wenn ich die jetzt schon in mehreren folgen gehört habe, dran gewöhnen kann ich mich trozdem nicht.
Ich hab sogar das Gefühl, dass Skinner durch seine neue Stimme eher dümmer wirkt. Eigentlich scheint er recht intelligent zu sein, aber in den 2 neusten Staffeln wird er ziemlich dumm dargestellt (siehe "Der Vater der zu wenig wusste")
Zitat (entspricht nicht dem Original, nur aus dem Gedächtnis):
ZitatSkinner:
"Ich habe da einen roten Punkt auf meiner Hose, ich sollte sie ausziehen. Der Punkt ist ja immer noch da, ich sollte meine Unterhose auch ausziehen... Jetzt ist er in meinem Schritt"
Chief Wiggum: "Sie haben da einen roten Punkt im Schritt. Das sollten sie untersuchen lassen, mein Onkel ist an Schrittpunkten gestorben"
Er kling in den neuesten Staffeln irgendwie schwul... :-))