Tales from the Public Domain ist die Fortsetzung der Reihe, zu der "Simpsons Bible Stories" und "Simpsons Tall Tales" gehören, das heißt, 3 klassische, mythische Geschichten mit einer dünnen Rahmenhandlung verbunden.
Wer bei den Worten Tall Tales zusammenschreckt (oh nein, schon wieder ein Vagabund, den Homer waschen muss oder so) so schlimm ist die Story bei weitem nicht.
Homers Odyssee mit Homer in der Hauptrolle war vom Orginal etwas sehr frei nacherzählt und verkürzt, Selma und Patty als Sirenen waren auf jedenfalls einen Lacher wert.
Bei Circe wurde die Sache allerdings etwas surrealistisch und cartoonig, als Homer die Schweine - die ja eigentlich seine verzauberten Reisegenossen waren - "roh" auffraß...
Passt irgendwie nicht zu denn Simpsons, auch wenn diese Geschichte ja nicht wirklich in Springfield spielt. Marge, die mittlerweile nach einem neuen Bräutigam sucht, wurde von durch Homers Ankunft überrascht und schon wieder so eine surrealistische Szene, als Homer alle Brautwerber mit einem Speerstoß aufspießt.
Ansonsten war die Folge ok.
Note: 2
Die Story um Johanna von Orleans ist mir im Orginal nicht vertraut und daher lass ich mich dazu nur sehr kurz aus: Hier spielt Lisa die Hauptrolle, sie wird von Gott - oder wie Bart sagte, einem unsichtbaren Freund - dazu auserwählt, die Schlacht gegen England zum Sieg zu führen.
"Jeanne, give me your dessert" war ein leichtes Schmunzeln wert, genau wie Trois, Deux, Öhhhh - you know: French for one", hehe...
Des Weiteren gab es bei der Gerichtsverhandlung eine hübsche Anspielung darauf, wie die verschiedenen Parteien in der Geschichte ihr Handeln als von Gott erwählt behaupten: Sowohl Johanna als auch ihr Entführer wurden für ihre Taten von Gott bestimmt.
Das abgeänderte Ende von Marge könnte eine IMO recht gelungene- Anspielung auf die scheinheilige, Hollywoodgeprägte Doppelmoral einiger Durchschnittsbürger sein:
Wenn mal ein kleiner Krieger stirbt, ist es denn Leuten egal, wenn aber mal der Held stirbt, und es kein Happy End gibt wie es auch in den verschiedenen klassischen Werken der fall ist so ist dies Hauptkritikpunkt der Menschen in unserer Unterhaltungsgesellschaft.
Note. 2+
Was Hamlet angeht, weiß ich wenigstens ein bisschen mehr auch wenn mit diese Teilepi nicht so besonders gefiel...
Nun, einen Lacher war zumindest Homers vergeblicher Versuch wert, Bart zu würgen, was den Rest angeht, war der nicht besonders: Lisas Wahnsinn (oder zumindest der ihrer Pedantin in dem Stück, ich kenne Hamlet nicht soooo gut), Barts Mord an Wiggum, Ralf ist so dumm, dass er sich selbst ersticht, und das Ende der Teilepisode, welches IMO wieder etwas sehr makaber war.
Note: Nur 3
Nun durften wir noch mal kurz der Familie Simpsons beim Tanzen zum Ghost Busters-Theme zuschauen, na ja...
Die Rahmenstory bewerte ich aber nicht, das waren dann doch zu wenige Szenen.