Homer und Bart sitzen in der Nacht vorm Fernseher.
Die Fernbedienung wechselt die Position.
Lisa und Marge kommen am Strand an, umd die Tiere zu retten.
Die Liste, die der Mann in der Hand hält, ist unbeschriftet.
Bart sitzt auf der Couch und liest ein Buch.
Das Buch ist innen leer.
Bart steht neben dem Auto, vor dem Bordell.
Als er ausgestiegen ist, war er nirgends zu sehen.
Im Park spielt Milhouse mit einem Flugzeug.
In der nächsten Szene, stehen plötzlich Nelson und Bart neben ihm.
Im Bordell wechselt Mrs. Bell Liste von unbeschriftet zu beschriftet.
Bart hält sich an der Dachrinne fest.
Ein paar Kinder sehen zu.
Die Kinder, verändern die Position.
Lisa und Marge schrubben die Felsen.
Eine Welle verschmutztz den strand.
Kurze Zeit später, ist der Strand nicht mehr ganz so schmutzig.
Bart liest im Bordell die Witze vor.
Die Zettel sind alle leer.
Homer beginnt vor dem Bordell zu singen.
In der nächsten Szene, stehen die Leute anders als vorher da.
Während dem Lied vor dem Bordell verschwindet das Klavier bei der Veranda.
Marge mietet in der Nacht einen Bulldozer an.
