Wurden die Simspons Short Clips aus der damaligen Tracy Ullman Show ins deutsche synchronisiert oder gibt es sie nur im Original auf englisch zu sehen?
Simpsons-Shorts synchronisiert?
- Quacker Jack
- Erledigt
-
-
Die werden als Zusammenfassung in der Episode "Die 138. Episode, eine Sondervorstellung" gezeigt - und zwar auf Deutsch.
Soweit ich mich erinnern kann hatte ich die Shorts auch mal auf Deutsch aufm Rechner drauf.
Und gezeigt wurden sie damals sicher auch in Deutsch, ich hab keine Ahnung, ich bin in Sachen Simpsons Spätentwicklerin.
-
Soweit ich weiß, wurden die auch synchronisiert, aber höchstens ein- oder zweimal in den 90ern im Fernsehen gezeigt (und da wohl auch nur im Nachtprogramm).
-
Die wurden damals bis auf einige Ausnahmen synchronisiert und liefen in Deutschland auf RTL.
Es gab sie mal eine Zeit lang zum Download auf www.simpsons-shorts.de , was jetzt nicht mehr der Fall ist. Dort gibt es nur noch einige Informationen.
[...]
-
Ja die wurden synchronisiert.Ich hab quasi die Simpsons mit den Shorts kennengelernt, früher bei RTL liefen die.UNd zwar nicht nachts, sondern Abends statt Werbung gabs halt manchmal die Shorts.