Wie heißt die Folge mit dem Lehrfilm......?

    Wie heißt die Folge, in der im Atomkraftwerk ein Lehrfilm über Atomenergie gezeigt wird? In dem Filmchen stellt ein Atom das Kraftwerk vor. Ein paar Brennstäbe sagen "Wir sind radioaktiv" und springen dann ins Wasser....


    Wer weiß den Titel der Folge (egal ob deutsch oder englisch) oder wenigstens, worum es so generell in der Folge ging?


    danke für Antwort.


    OCOG

    Homer's Odyssey - 7G03 - Der Versager
    Homer wird wegen der vielen von ihm verursachten Unfälle im Kernkraftwerk entlassen und will Selbstmord begehen. Nach seiner Rettung im letzten Moment wird er Sicherheitsaktivist und wendet sich gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber.



    The kids are shown one of those lousy 16mm educational films "NUCLEAR
    ENERGY, our misunderstood friend''     .

    Narrator: When most people think of nuclear energy, they think of this...
    A-Bomb: BOOM! [the kids cheer wildly]
    -- Nuclear Energy, our misunderstood friend, ``Homer's Odyssey''

    ""But when we mean nuclear energy, we mean this.'' A Jetson-like
    family enjoys their electrical appliances. ""But what exactly is nuclear
    energy? I don't know, but I know someone who does, Smilin' Joe Fission.''


    Smilin' Joe Fission speaks with a Texas accent. ""Hi there energy eaters!''
    SJF introduces the rods of U235, which are hot due to radioactivity . So
    they go for a dip in the pool. ``Last one in is a rotten rod!'' The water
    becomes so hot, it boils. The rods yelp, "Ouch, ouch!'' The steam
    generated is used to turn turbines and produce electricity.

    Uh-oh. Looks like there's a little left-over nuclear waste.
    [pulls out a hand broom] No problem!
    I'll just put them where nobody will find them for a million years!
    [sweeps the wasties under a throw rug and stomps them down]
    -- Smilin' Joe Fission, "Homer's Odyssey''

    One of the wasties escapes, and SJF kicks him aside. ("Ow!'')