EABF07 | Buchstabe für Buchstabe

"der langsamste Nachrichtentag" *würg*

Ich guck die zweite Hälfte jetzt nimmer, is ja total öde und langweilig. Nervt Homer immer noch mit seinem Rib-Wich Zeugs rum?
Man ist das ne schlechte Folge.

abgesehen von "manipuliert - so wie: dieser wettbewerb ist manipuliert" und "jetzt bereue ich den tausch" imo ne miese folge.
m - i - e - s

punkte: [ 04 ]

keine ahnung die folge war scheiße
ja Gummibearchen es war bis zum ende...
note: 4

Noch ein Nachtrag. Also, man hätte aus der Idee wie immer echt mehr machen können. Dass Lisa ein Buchstabierwettbewerb gewinnen kann, ist ja ok und auch dass sie bestochen wird und deswegen Gewissensbisse hat, war eigentlich ne gute Idee. Man hätte das allerdings noch viel ausgeprägter machen sollen. Dass nur die die Quote und Geld bringen gewinnen dürfen ist ja heute oft so. Da hätte man mehr Satire reinbringen müssen.

Zitat

ja Gummibearchen es war bis zum ende...

Schlimm sowas. Homer war na klar einfach nur nervig heute.

So schlimm war die Episode eigentlich gar nicht - zumindest in der OV. (Note 3)
Was die Synchro hingegen betrifft, die war unter Garantie die schlimmste derartige Katastrophe seit 1acv01

Also ich fand die Folge gut. Obwohl Lisa ihre Klugheit ja schon mehrmals ihre Klugheit unter Beweis gestellt hat, hat man dieses déjà Vue-Gefühl. Die Nebengeschichte mit Homer ergibt in diesem Moment Sinn, als er das Sandwich sausen lässt um bei Lisas Auftritt dabei zu sein. Ein paar Witze waren auch dabei:
- Barney, der rückfällig geworden ist
- die sieben Schwestern
- :homer:: Du bist immerhin die beste Buchstabiererin in diesem Auto. Und in dem. Und dem. Und - oh, sieh lieber nicht in das Auto.
- Willies Hass auf Skinner
- Chalmers, der Skinner in den Beispielsätzen benutzt
- das Wortspiel "Wahn" und "wann", sehr gut getroffen, finde ich

Ich denke nicht, dass die Folge total daneben gegangen ist. Eine 2 verdient sie allemal. Freue mich schon auf nächste Woche...

Habe ich mich da verhört oder wurde Barts "I'm missing school"-Schild mit "Ich vermisse die Schule" synchronisiert ?
:))
...

So schlimm ist die Folge doch gar nicht. Natürlich gibt es bessere, aber ich fand die heutige Folge wirklich gut.
Auch wenn ich die "Lisafolgen" nicht zu meinen Favoriten zähle, so haben mir die Simpsons heute sehr gut gefallen Aber trotzdem hätte man (wie hier schon erwähnt) mehr aus der Folge ziehen können.
Die Idee mit einem Buchstabierwettbewerb ist ja nicht unbedingt neu, das Ganze mit einer Bestechungsangelegenheit zu kombinieren finde ich allerdings mal was Orginelles.

Die Folge ist zwar durchaus verbesserungsfähig, aber trotzdem:

Note [2+]
Punkte [12]

IVAR hat es zugegebenermaßen nicht leicht gehabt, diese Folge zu übersetzen, und so ist die DV oberflächlich betrachtet gar nicht mal so schlecht. Bei näherem Hinhören fallen einem leider doch einige Hämmer auf, aber das ist man ja mittlerweile gewohnt...

Doch kommen wir zur eigentlichen Folge, die zwar kein echtes Highlight darstellt, aber streckenweise durchaus zu überzeugen vermag, und zwar sowohl in der Haupt-, als auch in der Nebenhandlung. Als Hauptkritikpunkt kann man anführen, daß alles schon einmal in irgendeiner Form dagewesen ist, wohl ein Tribut auf das mittlerweile doch recht fortgeschrittene Alter der Serie.

Schon die ersten Szenen leiten überraschend gelungen beide Handlungsstränge ein, und auch im weiteren Verlauf gibt es nur wenige unnötige Längen. Krude Gags und Ekelhumor bleiben glücklicherweise außen vor, wenngleich man an einigen Szenen doch deutlich an S1x erinnert wird (z. B. die freigelassenen Bienen beim Buchstabierwettbewerb). Auch die Charaktere verhalten sich weitgehend klassisch und werden ohne Überzeichnung dargestellt.

Nicht alle Gags zünden, einige Lacher gibt es dennoch. Besonders die Szene, als sich Lisa ihre Hochzeit mit Milhouse vorstellt, ist ausgesprochen witzig. Die Schlußszene mit dem Steinkopf im Mt.-Rushmore-Stil wirkt etwas übertrieben, aber es ist wohltuend, einmal nicht ein allzu hastiges "Back-to-normal"-Ende erleben zu müssen. Obwohl Lisa den Wettbewerb schlußendlich doch nicht gewonnen hat, wird sie herzlich empfangen, eine schöne Geste ganz im Sinne des olympischen Geistes "Dabeisein ist alles".

Trotz all der positiven Aspekte wirkt die Episode dennoch etwas steril, wobei man die Schuld zumindest teilweise bei der deutschen Synchro suchen muß, die im direkten Vergleich einfach lahm ist. Mittlerweile tendiert IVAR wohl auch dazu, Szenen, in denen nicht gesprochen wird, unsynchronisiert zu lassen, und so wirkt Homers Gestöhne mit der Stimme von Dan Castellaneta beim Verputzen der Ribwichs im Krustyburger zumindest auf den unbedarften Zuschauer ein wenig merkwürdig. Aber auch die Handlung läßt, wie eingangs bereits erwähnt, an Innovation missen. Da jedoch einige positive Ansätze vorhanden ist, vergebe ich diesmal die Note 3+.

Punkte:[09]

die Folge war mal richtig...mittelmäßig

die "Idee" mit dem Buchstabierwettbewerb war alt, Lisa im Gewissenskonflikt ist auch nicht wirklich neu...

das Lustigste war, als Krusty als "Reinsprechding" (wie heißt das eigentlich) benutzt wurde

Punkte:[06]

Ich fand die Folge recht gelungen!!!

"Dein Wort ist würgen"
"Das kenn ich, das ist einfach. F- Mist

Man, war das langweilig...

Ich hab während der Episode sogar noch nebenbei gesurft, ist mir schon länger nicht mehr passiert...

3 Punkte

Ich hab die Folge verpasst, aber nach euren Kommentaren schein ich ja nichts verpasst zu haben...

Also ich fand die Folge jetzt auch nich soo toll, muss ich ehrlich sagen. Aber ich fand die Idee gut, und Lisa-Folgen find ich allgemein gut. Aber Homer hat mich auch mit seinem Ribwhich genervt-war mal wieder der totale Jackass. Naja, am Ende hat er sich ja noch eines Besseren besonnen, das hatte man ja schon öfter, von daher. Und wir wurden natürlich wieder mit Skinners wirklich entsetzlicher Synchron-Stimme gequält ( danke Ivar :angry: [ kann da mal einer n Wutsmiley draus machen, ich kriegs nich hin, danke!]), außerdem mit " I´m missing school "="Ich vermiss die Schule"
( Auch danke Ivar, das kann doch nun wirklich jeder 7. Klässler unterscheiden :angry: ). Das mit Milhouse fand ich auch köstlich ( " Ich weiß das ist nur Phantasie aber ich liebe es " :)) )

war gestern ganz schön langweilig, und die slten sich mal mehr überlegen.
aüußerdem ist mit Marge und Bart leider nichts passiert. wäre schon besser wenn sie auch eine "geschichte" haben würden, nicht einfach nur da siten.

`I'm Spelling as Fast as I Can` war eigentlich eine Episode, von der ich mir persönlich viel mehr versprochen hatte. Folgen die von und mit Lisa handeln liegen meistens über dem Niveau der anderen. Das war allerdings nicht der Fall.

Homer entwickelte sich in dieser Episode zu dem gleichen Slapstick-Charakter, der er schon in den Staffeln 11 bis 13 war, was gerade deswegen sehr schade ist, da man hätte meinen können, er hätte sich in den letzten Episoden positiv entwickelt.

Die Handlung war sicherlich nett gemeint, allerdings wirkte alles zu aufgesetzt und gewollt. Trotzdem gab es hier schon schlimmere Beispiele. Gags waren durchaus vorhanden und ich konnte auch lachen.

Allerdings reicht es nicht zu mehr als 4 Punkte.

Gruß,
Stephan Münzing

Punkte : 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
--------------------------------------------------------
Note : 1+ 1 1- 2+ 2 2- 3+ 3 3- 4+ 4 4- 5+ 5 5- 6

Eine eher durchschnittliche Folge. Homers Sucht wurde anfangs ganz gut dargestellt, vor allem die Anspielung auf "Requiem for a dream" (visueller Effekt) hat mir gut gefallen, er kommt zum Schluß aber irgendwie zu schnell wieder davon los...

Die Idee eines Buchstabierwettbewerbs ist irgendwie lahm. Schließlich ist Lisa so schlau, daß sie einen solchen Wettbewerb ohnehin gewinnen muß! Dennoch haben mir ein paar Dinge daran gefallen: die Anspielung auf "Quiz Show"(der fürs Publikum attraktivere Kandidat soll per Manipulation gewinnen), auf die Manipulation wird "offen" hingewiesen, die 7 Schwestern und daß sich zwar Lisas guter Charakter durchsetzt, sie aber durch Übereifer verliert.

Dennoch fehlt es dem ganzen etwas an Tempo & Charme.

Deshalb 9 Punkte / Note 3.

Andere Frage: wo hat man eigentlich die neue Stimme von Skinner her? Und was ist mit der alten Stimme? Ist der Mann tot, hat er keine Lust mehr oder hat man ihn vergessen?