Eine wirklich sehr schöne Episode, und zwar seit langem!!! Diese versetzte mich in der Tat schon fast wieder in das Feeling der guten alten Staffeln... ^_*
Die Story ist schön und niveauvoll, und die Witze nicht zu übertrieben. Man kann über sie gut lachen!! Zu meinen Lieblings-Gags zählt vorallem der mit Bart und dem Kopierer, der Börsen-Achterbahn und die Szene mit dem "Elektro-Auto"... Allerdings wirken die Gags im OV noch viel besser!!! Teilweise waren die Stimmen und Übersetzungen überhaupt nicht mit den Originalen zu vergleichen! Und Skinner's neue Stimme ist eh einfach nur schrecklich... -_-
Auch die Übersetzung der Szene beim Abspann war mieserabel und hat IMHO gar nicht richtig gewirkt! Obendrein wurde es auch noch abgeschnitten... *grml*
Doch die Episode an sich ist ein wahrer Lichtblick unter den neuen Staffeln! Deswegen gebe ich ihr auch eine 2! Endlich mal wieder eine, bei der man herzhaft lachen konnte und die Story sehr schön umgesetzt ist! Hoffentlich erleben wir noch mehr solcher Folgen!!