In der Folge "Homer kommt in Fahrt", in der er Einschienenbahnführer wird, sieht man bei der Jungfernfahrt gleich bei der ersten Innenraumszene bei den Prominenten zuerst das Bild der brennenden Hindenburg und daneben eines mit einem brennenden/qualmendem Hochhaus. Das Haus hat verdammt große Ähnlichkeit zum World Trade Center. Für mögliche Anspielungen auf den 11. September ist die Folge aber viel zu alt.
Soll das vielleicht eine Bezugnahme auf den Anschlag von 1993 sein (obwohl das Gebäude selbst davon nicht in der Weise betroffen war) oder gibt es einen anderen Bezug?