Bis Staffel 14 war Taurus Media für die Synchronisation verantwortlich, danach wechselte man zu Arena Synchron.
Wenn ich mir die Staffel-DVDs auf deutsch anhöre, fällt mir manchmal auf, dass es wohl keine getrennten Tonspuren bei den deutschen Videobändern gibt. Wird in der TV-Fassung ein anderes Lied gespielt wird, während jemand redet, musste man dieses auf DVD für die deutsche Audiospur übernehmen. (Beispiel: BABF09 - im TV hört man die gecoverte Version von the Distance, die erst aufhört, während Homer über seine Pokale redet. Auf DVD gab es dann die Originalversion, außer am Ende, als Homer was sagt.)
Ich wollte wissen: Kann man herausfinden, ob das ab Staffel 15 immernoch so ist?