P-Code: 2F03
Englischer Titel: Treehouse of Horror V
Deutscher Titel: Furcht und Grauen ohne Ende
Ausstrahlung USA: 30.10.1994
Ausstrahlung DE: 27.12.1999
Inhalt:
Die Familie Simpson arbeitet in einem entlegenen Anwesen von Mr. Burns als dessen Hausangestellte. Mr. Burns hat eine einfache Methode entwickelt, um sie zum Arbeiten zu zwingen: Er schaltet das Fernsehen ab und schafft sämtliche Biervorräte aus dem Haus. Homer Simpson dreht dabei durch und will schließlich seine Familie umbringen. Doch damit nicht genug: Er geht auf eine Zeitreise in die Vergangenheit und bringt dabei Tiere um, was sich negativ auf die Zukunft auswirkt.
Weiterführende Links:
2F03 @ ULOC (D)
2F03 @ SNPP (E) (Capsule)
------------------------------------------------------------------------------------------
Eine klasse Halloween-Folge mit den Folgen "The Shinning", "Zeit und Sühne" und "Cafeteria des Grauens".
Viele lustige Gags, gute Paodien, überraschende Wendungen...
Erstmal ist die Eröffnungssequenz schon toll - wie Bart die Lehrer köpft, und Patty und Selma als Hexen verbrannt werden, und am Feuer ihre Zigaretten anstecken...
Natürlich gabs in der Synchro den ein oder anderen Schnitzer, wie diese Sache mit dem Shining
(Willie: "Du hast das Shinning!" darauf Bart: "Du meinst, die Sonne scheint?") Um den Gag mit der Urheberrechtsverletzung besser darzustellen, hätte Bart sagen sollen: Du meinst, das SHINING!) Aber naja...
In dieser Folge gab es einen der besten UTER-Gags, als Uter von Skinner in 3. Kurzfilm zum Nachsitzen verdonnert wird, kurz darauf gibt es ein Oktoberfest in der Schule, und alle Cafeteria-Bediensteten tragen Trachten. Doris stellt einen Braten vor Bart und Lisa ab, mit den Worten:"So hier bittesehr! Zweimal Tiroler Bübchen!"...:rotfl:
Ebenfalls witzig, der Anfang von "The Shinning", als Homer immer wieder zurückfahren muss... :)) :))
Nur das Ende war nicht so toll - mit dem Nebel der die Menschen abnagt.
Aber nichts desto trotz eine gute 2...
