ZitatLeider wird dies durch etliche Gags unter der Gürtellinie 'versaut' (ist das nur in der Synchro so oder auch in der OV?).
Ja, zumindest in den zwei von guido angesprochenen Fällen:
"Ich bin geil!" - "I'm horny!"
"Hör sofort auf, meine Frau zu bumsen!" - "Stop banging my wife!"