Suche Namen von 2 Folgen!!

Zitat

Original von TSC
2. Die Folge, in der Homer wegen sexueller Belästigung angezeigt wurde. (wegen der Gummivenus von Milo)

wahaha erster
das weiss ich aus dem kopf (=

sie heisst "der baby-sitter und das biest" (typischer ivar titel)
auf englische keine ahnung

Zitat

1. Die Folge, in der es ein Alkoholverbot in Springfield gab.

4F15 - Der mysteriöse Bier Baron
Homer vs. the Eighteenth Amendment

Die Folge mit dem Alkoholverbot (4F15) heißt auf englisch "Homer vs. The Eighteenth Amendment" und bei uns "Der mysteriöse Bierbaron" <-- ein weiterer typischer Ivar-Titel.

Die Episode mit der sexuellen Belästigung (2F06) heißt auf englisch "Homer Bad Man" und auf deutsch "Die Babysitterin und das Biest" (wenn ich mich nicht irre)

[EDIT]: Someone's faster, someone's faster...oder wie ging das Lied?

Zitat

Original von Dr. Colossus
Die Episode mit der sexuellen Belästigung (2F06) heißt auf englisch "Homer Bad Man" und auf deutsch "Die Babysitterin und das Biest" (wenn ich mich nicht irre)

tust du aber
auf meiner tollten fideo-box steht nemich oben von mir genannter titel

Wenn wir schon bei Episoden sind. hab auch noch ne Frage: Wie lautet der Produktionscode und der Originaltitel der Folge "In den Fängen einer Sekte"?

5F23 - In den Fängen einer Sekte
The Joy of Sect

danke!