Maggie speak
-
- Frage:
- Homer vs. Burns
- Erledigt
-
-
das is echt...
aus der folge "Four Great Women and a Manicure"ist aber keine reguläre sondern eine "wir erzählen mehrere geschichten" folge
(imo übrigens sehr gut die folge)
-
Katastrophal asynchron.
-
Das war schon vor einem Jahr klar, dass Maggie sprechen wird durch die Schauspielerin Jodie Foster, allerdings war da noch die Rede von einer Zukunftsfolge und nicht von so einer "Thementrilogienepisode", wobei es ja dieses mal 4 Episoden sein sollen in einer. Und der letzte Part mit Maggie bekam angeblich miserabele Kritiken, scheint wohl als hätte Al jean wieder eine Tradition Glamoröus zerstört...
Ich meine, Maggie spricht für so eine Folge mit der Stimme von Jodie Foster? Igitt.
-
das mit der asynchronität ist denke ich absicht, damit man sieht, dass maggie eigentlich nicht so redet.
-
Ich denke, dass diese Asynchronität nicht wirklich so in der Episode vorkommt, sondern einfach beim Aufnehmen die Tonspur etwas anders startete als die Bildspur. Oder es ist eben genau das was JeffAlbertson gesagt hat.
-
Du hast mit einer ziemlichen Sicherheit Recht, weil eine Asynchronität nahezu ausgeschlossen wird, weil bei der englischen Version erst die Tonspur aufgenommen wird, bevor das Bild darübergelegt wird. Deswegen kann man die Sprecher der Orginalversion nicht als Synchronsprecher bezeichnen.
-
die asynchronität ist nicht bei dem mitschnitt entstanden, wenn ihr das meint.
hab das in der original folge nachgesehen, da ist das auch und alles andere in der folge ist synchron -
Das hab ich echt gedacht, ich hab die Episode nicht gesehen, aber wenn das tatsächlich nicht so ist... Ich weiß nicht was man dazu sagen soll. Naja, es ist ja nicht ihr erstes Wort, und es ist ja wohl nur sowas wie eine THOH ohne Horror (Ich weiß, dass man das nicht so sagt aber mir ist nichts besseres eingefallen). Naja, mal gucken zu was das im Deutschen wird.
-
Dann ist es mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Absicht.
-
Ich hab die Folge gesehen und da war's synchron.
-
Zitat
Original von JeffAlbertson
…
hab das in der original folge nachgesehen, da ist das auch und alles andere in der folge ist synchronich glaube nicht, dass du die folge original gesehen hast. es kam bisher auch keine wiederholung. du hast vielleicht einen mitschnitt dieser folge und den in mieser qualität. die stimme von maggie war/ist nicht asynchron.
-
nicht original nur im inet aber der rest der folge war auch synchron
und ich hab mir die folge erst angesehen nachdem ich das video hier gesehen hab und drauf geachtet -
und?
dann glaube doch einem schlechten mit-/zusammenschnitt. das mir vorliegende material ist von vorn bis hinten synchon. -
kann auch sein...
nichts desto trotz passt die stimme und die tatsache des redens nicht zu maggie. wolln wir uns darauf einigen?? -
Zitat
Original von JeffAlbertson
kann auch sein...
nichts desto trotz passt die stimme und die tatsache des redens nicht zu maggie. wolln wir uns darauf einigen??es ist ist eine geschichte (in der maggie ihr plädoyer hält), die von marge erzählt wird. sie stellt keinen "realen" handlungstrang innerhalb des gelben kosmos dar.
-
Zitat
Original von Comic Book Guy
es ist ist eine geschichte (in der maggie ihr plädoyer hält), die von marge erzählt wird. sie stellt keinen "realen" handlungstrang innerhalb des gelben kosmos dar.
gibt es da noch welche?
sry, diese suggestivfrage konnte ich mir nicht verkneifen.
und ja, im original ist die stelle synchron. der subtile humor, der eine asynchrone stell gerechtfertigt hätte ist den simpson seit jahren abhanden gekommen.
-
Zitat
Original von Jaguar D Sauro
Ich meine, Maggie spricht für so eine Folge mit der Stimme von Jodie Foster? Igitt.was hast du gegen Frau Foster?
Gute Schauspielerin, wohl auch ne intelligente Frau.
Ist zwar bei einer Sprecherin nicht ausschlaggebend aber bei anderen "Starsprechern" bei den Simpsons (z.B. C. Ricci) hat man bisher auch oft ein gutes Händchen gehabt. Und J.Foster und Maggie? Warum nicht, bessere Alternativen waren scheinbar nicht verfügbar: Paris Hilton, Pamela Anderson, Chuck Norris...