• die ritter der kokosnuss, ganz klar. danach der sinn des lebens und dann life of brian, aber weit ligen die drei nicht auseinander.


    die wunderbare welt der schwerkraft ist natürlich auch genial.


    jabberwokie ist eher schwächer.

    "Arguing on the internet is like running in the Special Olympics.
    Even if you win, you're still retarded."


    "Der nächste Satz ist eine Lüge. Der vorhergehende Satz ist wahr."

  • am besten von den dreien find ich Das Leben des Brian!
    dannach kommt ritter der kokusnuss
    und dann sinn des lebens

  • wahnsinn..mal wieder so ein unglaubliche zufall in meinem leben^^
    heut moje hab ich mir spontan gadacht guckst die das leben des brian an..un jetzt schau ich mal wieder bei maggied rein und schon steht bei den neuen posts als erstes monty python^^
    passiert euch das acuh manchmal?!^^


    naja ich hab bisher nur besagten film geschaut fand ihn auch sehr gut (schwanzus langus^^)

    Mein Homer ist kein Kommunist. Er ist vielleicht ein Lügner, ein Schwein, ein Idiot und ein Kommunist, aber ist kein Porno-Star! (Abe Simpson)

  • Ich habe mal Ritter der Kokusnuss gesehen fands aber nicht witzig.

    "I think the internet message boards were a lot funnier 10 years ago. I have stoped reading the new posts." - Matt Warburton ;)


    Quote

    "Tv? That crap is still on?" - "Oh yes, it's crappier than ever"

  • ein guter Anfang wäre es gewesen, wenn man den Namen der Komikertruppe richtig geschrieben hätte...

    I thought I was too old. I thought my time had passed. I thought I'd never hear the screams of pain, or see the look of terror in a man's eyes. Thank heaven for children!(Grampa,04.02.90)

  • Deutsch, in der Schule.

    "I think the internet message boards were a lot funnier 10 years ago. I have stoped reading the new posts." - Matt Warburton ;)


    Quote

    "Tv? That crap is still on?" - "Oh yes, it's crappier than ever"

  • [quote][i]Original von Mabie[/i]
    Deutsch[/quote]
    Das dachte ich mir. Daher würde ich dir empfehlen, [URL=http://www.fuenf-filmfreunde.de/2006/08/18/sprachfehler-1-wer-hat-die-kokosnuss-geklaut/]das hier[/URL] [color=red]Link[/color] durchzulesen, nicht unbedingt alles, aber etwa in der Mitte des Textes sind einige sehr genaue Beispiele für die Fehlübersetzung (wobei dies eigentlich das falsche Wort ist, da hier mit voller Absicht unsinnig übersetzt wurde) in diesem Film aufgeführt, sogar ein Audiovergleich.
    Da du ja von sogenanntem "Nonsense-Humor" aber bekanntlich ohnehin nichts hältst, würde ich dir eher "Life of Brian" ans Herz legen.
  • herr pansen, legendär wie immer.

    "Arguing on the internet is like running in the Special Olympics.
    Even if you win, you're still retarded."


    "Der nächste Satz ist eine Lüge. Der vorhergehende Satz ist wahr."