"König Wackeltikki"

  • Hallo zusammen.


    Kann mir jemand sagen, in welcher Folge "König Wackeltikki" vorkommt???
    Das ist die Holzfigur, die Homer im Garten aufstellt und die er mit Hilfe einer Gasleitung
    Feuer spucken läßt???


    Ich bin nämlich auf der Suche nach der Folge und kann sie beim besten Willen nicht finden.


    Danke!!!

  • hab ne ganze weile in meinen aufnahmen gesucht, sie aber nicht gefunden und gebs jetzt auf.
    für weitersuchende: mit einiger wahrscheinlichkeit ist die folge spätestens februar 2004 rausgekommen (ob in usa oder hier, weiß ich nicht). und mit einiger wahrscheinlichkeit hat homer nicht wackel.., sondern quackel... gesagt, wenn ich mich recht erinnere.

  • Days of Wine and D'Ohses
    Barneys Hubschrauber-Flugstunde


    Homer sagt im original: "Homer: Behold, I am King Talky Tiki." [a jet of flame erupts from the idol's mouth].
    da wäre quackle die passendere übersetzung.

    "Arguing on the internet is like running in the Special Olympics.
    Even if you win, you're still retarded."


    "Der nächste Satz ist eine Lüge. Der vorhergehende Satz ist wahr."

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von arnefrisch ()