English Referat

  • Eine Frage warum denn "....Now there are over 18th seasons...." nicht einfach 18? Ein weiterer Vorschlag is made-up eventuell durch fictional zu ersetzen.


    "Lisas mother Marge gave her her (this statt dem zweiten her?) name"


    (is mir jetzt beim kurzen überfliegen aufgefallen) Aber sonst ist es ganz gut.

  • Willie : ich bin nicht perfekt und hab auch nicht alles auf 100%ige richtigekeit geprüft. :) daher hab ich das mit dem 18th übersehen. "made-up" <-> "fictional" is geschmackssache.


    mit dem doppelten her klingts wirklich nicht besonders gut. finde this aber auch nicht gerade besser. hmm.. theoretisch könnte man daraus n genitiv machen: "lisa's mother marge gave her her's name."

    >>> Aktueller Musiktipp <<<
    Sol Seppy - Enter One


    "Wenn Sie Kleptomanin sind, dann klauen Sie doch bei Frau Suhrbier. Als
    Sozialdemokratin findet die Diebstahl ganz normal." - Alfred Tetzlaff

  • pobodys nerfect ;) war ja nur ein hinweis da es etwas komisch aussieht wenns noch schriftlich abgegeben werden muss


    eventuell gave her that name or gave that name to her, da mich die konstruktionen mit den beiden hers irgendwie stören.