Ich suche die Folge in der das Zitat "Trying is the first step towards failure" vorkommt und wie das Zitat auf Deutsch übersetzt wurde. Das Zitat stammt von Homer.
Trying is the first step towards failure
-
- Folge gesucht:
- Scorpion King
- Erledigt
-
In welcher Folge es war weiß ich nicht mehr, aber auf Deutsch heißt es:"Es zu versuchen ist der erste Schritt zum Versagen".
-
Zitat
Original von bart dollar
In welcher Folge es war weiß ich nicht mehr, aber auf Deutsch heißt es:"Es zu versuchen ist der erste Schritt zum Versagen".
Ich glaube, es hieß "Der Versuch ist der erste Schritt zum Scheitern.". -
Zitat
Original von Simpler Simpson
Ich glaube, es hieß "Der Versuch ist der erste Schritt zum Scheitern.".
Hast Recht. Steht auf Simpsonspedia, aber als ich bei google meine Vermutung gesucht habe kam das auch als Zitat von Homer. -
Ok, herzlichen Dank.
-
Auch wenn ich jetzt falsch liege, aber lautete das Zitat nicht
"Versuchen ist der erste Schritt zum versagen." ? -
„Ich weiß nicht Marge, Versuchen ist der erste Schritt zum Versagen!“
-
Wohl kaum! Ich würde mich auf fry-barts Version stützen, da ich auch sofort diese Version im Kopf hatte und er bestimmt nachgeschaut hat.
-
Zitat
Original von Büsche Jr.
Wohl kaum! Ich würde mich auf fry-barts Version stützen, da ich auch sofort diese Version im Kopf hatte und er bestimmt nachgeschaut hat.
simpsonspedia sieht's anders... -
Zitat
Original von bart dollar
simpsonspedia sieht's anders...simpsonspedia ist genauso mit vorsicht zu geniessen, wie jede andere quelle im netz. eine quellfolge wurde nicht genannt.
sein zitat stammt aus „todesfalle zu verkaufen“ und das deutsche gegenstück habe ich genannt.
-
Burns Erbe hieß die Folge doch! Oder?
