Mir ist eben aufgefallen, dass es Unstimmigkeiten beim Tafelgag von DABF14 - Die Apu und Manjula-Krise gibt.
Englische Websites: "I will never lie about being cancelled again"
Deutsche Websites: Kein Tafelgag vorhanden
PS: Auf snpp.com habe ich folgendes rausgefunden:
ZitatThis opening cuts from Bart exiting his classroom to Marge's view of Homer running from the car. It has the same length as a short opening, suggesting that the blackboard gag was spliced in late.
Edit:/
Wenn in zwei Jahren die DVD rauskommt - und der Spruch wirklich nicht auf deutsch existiert, werden wir zwar den Tafelgag haben, aber Bart wird nicht mal in der DV diesen einen Satz "sprechen".