Hat jemand die Shorts-Folgen
3, 12, 13, 19, 25, 38, 44 in deutsch?
Hat jemand die Shorts-Folgen
3, 12, 13, 19, 25, 38, 44 in deutsch?
Hi.
Es gibt die Simpsons-Shorts meines Wissens nach nur in englischer Sprache.
Lediglich im Rahmen der Episode 138. (Die 138. Episode - eine Sondervorstellung) wurden ein paar übersetzt - und das gar nicht mal so gut.
Nein ich habe die anderen ja alle auf deutsch.
Du scheinst Recht zu haben. Wie ich das, nach kurzem suchen im Netz gelesen habe, liefen die für Äonen auf RTL im Abendprogramm während der Werbeblöcke.
Schätze dich glücklich die noch gefunden zu haben. *verneig*
Ich glaube zu der Zeit musste ich noch mit ARD und ZDF auskommen. Anfang der 90er hatte ich noch keinen SAt-Empfang.
bzw auf www.die-simpsons.eu
die, die es nicht auf deutsch gibt, sind da zumindest in der englischen version zu haben.
Sogar die selben Sprecher wie heute, erstaunlich. Nur schade das fünf fehlen.
Edit: D´oh! In der Zip 37 war Folge 36. Die fehlt also auch.
Ich habe sie zwar im Orginal, aber auf Deutsch ist das ganze wesentlich interessanter.
5? Was hast du den noch was ich nicht habe in deutsch?
Mir fehlen
3, 12, 13, 19, 25, 44
Folge drei habe ich.
Mir fehlen Folge 12, 13, 19, 25, 37und 44. (Nach Zählungweise der Seite)
Also noch sechs Stück. In der Zip-Datei für Folge 36 und 37 war das selbe Video.
Gut dann wissen wir nun welche Folgen es wohl nich auf Deutsch gibt.
Oder wir haben einfach nur noch nicht gut genug dannach gesucht.
Jetzt noch mal zum Schluß.
Nicht auf deutsch gibt es die Folgen
3, 12, 13, 19, 25, 44
alle anderen Folgen bis 48 sind auf deutsch vorhanden
die besagten folgen gibt es leider wirklich nicht im web. hatte auch mal bei rtl nachgefragt, aber die dürfen sie logischerweise nicht rausrücken...
Echt wem hast du den da gefragt, ne Call Center Tussi?
ne seriöse mail, wir hatten geschrieben, dass wird dafür etwas bezahlt hätten. aber war sowieso schon zu 95% klar, dass die das nicht dürfen, wegen den rechten und so.
Und damit werden sie wohl für lange Zeit ungesehen in den Archiven verstauben.
Das ist wirklich ärgerlich. Pro7 sollte ihnen die Folgen abkaufen und als Spezialsendung bringen. Das wäre was.
Verstehe eh nicht, warum die die Folgen nicht als Extra auf eine DVD hauen.
Ziemlich interessant :).
Schon merkwürdig dass nicht alle ausgestrahlt wurden. Vielleicht gucke ich mir auch einmal ein paar an. Bis jetzt wusste ich noch gar nicht, dass es die Shorts auf Deutsch gibt :D.
Wie ich sehe gibt es die Simpsons Shorts auf deutsch doch auf DVD.
Kann sein das es nicht alle sind, hab nur mal kurz reingeschaut und schaue es mir nachher mal richtig an.
Zu finden sind sie in der Season 7 auf DVD 2 unter der Folge
"Die 138. Episode, Eine Sondervorstellung"
ZitatAlles anzeigenOriginal von Reuters
Wie ich sehe gibt es die Simpsons Shorts auf deutsch doch auf DVD.
Kann sein das es nicht alle sind, hab nur mal kurz reingeschaut und schaue es mir nachher mal richtig an.
Zu finden sind sie in der Season 7 auf DVD 2 unter der Folge
"Die 138. Episode, Eine Sondervorstellung"
Wie muss ich das jetzt verstehen? Kommen die Folgen direkt im Anschluss an diese Episode auf der DVD? Liegt unter der DVD mit der genannten Folge eine DVD mit den Shorts?
Denn die von dir genannte Episode beinhaltet nicht die Simpsons Shorts :-))